Переклад тексту пісні Muerte Dulce - Solitario

Muerte Dulce (оригінал)

Dame una excusa para no volarme los sesos
Dame otra para no arrepentirme luego
El corazón en etapa de barbecho
Esperando que se siembren emociones, sentimientos…
Que no tengo se los ha llevado el viento
Como aquel globo que se nos fue de pequeños
Y voló y voló lejos al menos ese iba en dirección al cielo
No como toda esa cantidad de «Te quieros» que se quedaron abajo esperando su
momento y de momento no los veo venir ni aun forzando la vista para intentar
mirar mas lejos
Estuve sufriendo lo que no esta escrito, Me puse a escribir aun no esta nada
escrito, Se que jamás alcanzaré ser feliz me lo dijo un cuervo yo no hablo con
pajaritos
Que fácil es la vida cuando viene sola, A mi debió venirme con el pack una
pistola y un par de balas por si la primera falla, Por si la muerte me falla
como ya lo hizo la vida
Calla ya y para ya de martillar mis heridas abiertas, Me duele el alma como si
no la tuviera, Como si ya la tuviera muerta, Pero no puedo parar de emperorar
este mal que me atormenta
Cierra las ventanas, Abre la puerta, Que no entre el frío pero que salga de
esta, Si es que la oscuridad es tal que ya ni veo en este averno niveo donde el
fuego se me oculta
Cierra las ventanas, Abre la puerta, Que no entre el frío pero que salga de
esta, Si es que la oscuridad es tal que ya ni veo en este averno niveo donde el
fuego se me oculta
La vida se me consume como un cigarro del que yo nunca he fumado por pensar que
eso era sano, De que me vale llegar a los cien si llego, Si alcanzo casi veinte
y yo aun me siento acorralado
Los problemas que me asfixian se expanden como el gas mutano, Esta muerte dulce
me esta amargando, Se que lo poco que me queda no será aprovechado y que pecado
de no cometer pecados
Que los buenos tiempos se fueron sin haber venido o son invisibles porque nunca
los he visto, Quizás soy ciego de ese ojo que ve el lado positivo y he perdido
los estribos de mi mismo
Que los buenos tiempos se fueron sin haber venido o son invisibles porque nunca
los he visto, Quizás soy ciego de ese ojo que ve el lado positivo y he perdido

(переклад)

Дай мені привід не виривати собі мізки
Дай ще одну, щоб потім не шкодувати
Серцевина
Чекає, коли посіяються емоції, почуття...
Що в мене немає, їх вітер забрав
Як та повітряна кулька, що покинула нас, коли ми були маленькими
А він летів та й летів хоч би той йшов у бік неба
Не схоже на всю ту кількість «я люблю тебе», які залишилися внизу, чекаючи на своїх
і в даний момент я не бачу, як вони приходять, навіть не напружуючи очі, щоб спробувати
дивіться далі
Я страждав від того, що не написано, я почав писати, але нічого не є
написано, я знаю, що я ніколи не буду щасливий, ворона сказала мені, я не розмовляю з
пташки
Як легко жити, коли вона приходить сама, напевно, хтось приходив до мене з в'язкою
пістолет і пару куль на випадок, якщо перший не вдасться, на випадок, якщо мене не підведе смерть
як уже зробило життя
Замовкни тепер і перестань бити молотком мої відкриті рани, наче душа болить
У мене його не було, Ніби воно вже було в мене мертве, Але я не можу зупинити, щоб не ставало гірше
це зло, що мучить мене
Закрийте вікна, відчиніть двері, не впускайте холод, а випускайте його
це, якщо темрява така, що я більше не бачу в цьому пеклі, я ніколи не бачу, де
вогонь прихований від мене
Закрийте вікна, відчиніть двері, не впускайте холод, а випускайте його
це, якщо темрява така, що я більше не бачу в цьому пеклі, я ніколи не бачу, де
вогонь прихований від мене
Життя поглинає мене, як сигарету, яку я ніколи не курив, тому що я так думаю
щоб було здорово, чого варте дійти до сотні, якщо я дійду, якщо я досягну майже двадцяти
і я все ще почуваюся загнаним у кут
Проблеми, що мене душить, розширюються, як газ мутан, Ця солодка смерть
Мені стає гірко, я знаю, що те мало, що в мене залишилося, не буде використано, і який гріх
не робити гріхів
Що добрі часи пішли, так і не прийшовши, або непомітні, тому що їх ніколи не було
Я бачив їх, можливо, я сліпий на те око, яке бачить світлу сторону, і я програв
стремена себе
Що добрі часи пішли, так і не прийшовши, або непомітні, тому що їх ніколи не було
Я бачив їх, можливо, я сліпий на те око, яке бачить світлу сторону, і я програв