Переклад тексту пісні Culpa - Solitario

Culpa (оригінал)

Otra mañana más escaso de ambiciones
He soñado demasiado ya por hoy
Si me levanto es solo porque acecha el hambre
Y sigo renunciando del suicidio todavía
Que no daría, por ser normal como esas putas
Por tener a esa puta encima mía
Dime a quién tengo que matar para obtener la cura
Que rompa la continuidad de esta agonía
Ser especial no me gusta
Sí soy especialista en depresión y paranoias
Estoy pagando un alto precio
Por este libre pensamiento que me conduce a la amargura
A veces recaigo, soy el dueño y a la vez el esclavo de mi trastorno
Acabaré siendo alcohólico con suerte
Eso si no acaba conmigo esta mierda antes
Podría ser feliz pero no tengo tiempo
Estoy demasiado ocupado escribiendo
Tengo cosas más importantes que hacer
Como no hacer nada y culparme por lo que no he hecho
Podría ser feliz pero no tengo tiempo
Estoy demasiado ocupado escribiendo
Tengo cosas más importantes que hacer
Como no hacer nada y culparme por lo que no he hecho
Una vida normal me queda muy lejos
Acciones cotidianas son para mi un mundo
Últimamente dependo del alcohol
Para sedar esta tensión que me está matando
Buscándole el sentido a algo que no lo tiene
Si sigo vivo es solo para ver que viene
La esperanza es lo último que se pierde
Y pienso ya cambiaré mi vida el año que viene
Como todo los años claro
Si me cortaran las venas cortaría por lo sano
Pero no he sufrido tanto para morir sin más
Antes me llevo por delante a más de uno
Aún no sé que coño pinto en este mundo
Solo se que el resultado será oscuro
Ya dejé la pintura hace unos años
Ahora trazo negatividad sobre el sonido
Podría ser feliz pero no tengo tiempo
Estoy demasiado ocupado escribiendo
Tengo cosas más importantes que hacer
Como no hacer nada y culparme por lo que no he hecho
Podría ser feliz pero no tengo tiempo
Estoy demasiado ocupado escribiendo
Tengo cosas más importantes que hacer
Como no hacer nada y culparme por lo que no he hecho

Culpa (переклад)

Ще один ранок, де більше мізерних амбіцій
Я забагато мріяв на сьогодні
Якщо я встаю, то тільки тому, що мене чекає голод
І я все ще відмовляюся від самогубства
Чого б я не віддав, щоб бути нормальною, як ті повії
За те, що ця сука на мені
Скажи мені, кого я маю вбити, щоб отримати ліки
Це порушує безперервність цієї агонії
Я не люблю бути особливим
Так, я фахівець з депресії та параної
Я плачу високу ціну
За цю вільну думку, яка доводить мене до гіркоти
Іноді я рецидивую, я власник і водночас раб свого розладу
Сподіваюся, я закінчу алкоголіком
Якщо це лайно не вб’є мене спочатку
Я міг би бути щасливим, але в мене немає часу
Я надто зайнятий писанням
У мене є важливіші справи
Ніби нічого не робити і звинувачувати себе в тому, чого я не зробив
Я міг би бути щасливим, але в мене немає часу
Я надто зайнятий писанням
У мене є важливіші справи
Ніби нічого не робити і звинувачувати себе в тому, чого я не зробив
До нормального життя далеко
Щоденні дії - це цілий світ для мене
Останнім часом я залежу від алкоголю
Щоб заспокоїти цю напругу, яка мене вбиває
Шукати сенс того, що його не має
Якщо я ще живий, то лише для того, щоб побачити, що буде далі
Надія — це останнє, що ти втрачаєш
І я думаю, що наступного року зміню своє життя
як і кожного року звичайно
Якщо вони поріжуть мені вени, я скорочу свої збитки
Але я не так страждав, щоб просто померти
Перш ніж взяти більше одного вперед
Я досі не знаю, якого біса я малюю в цьому світі
Знаю тільки, що результат буде темний
Я вже кинув малювати кілька років тому
Тепер я простежую негатив за звуком
Я міг би бути щасливим, але в мене немає часу
Я надто зайнятий писанням
У мене є важливіші справи
Ніби нічого не робити і звинувачувати себе в тому, чого я не зробив
Я міг би бути щасливим, але в мене немає часу
Я надто зайнятий писанням
У мене є важливіші справи
Ніби нічого не робити і звинувачувати себе в тому, чого я не зробив