| No es que esté en fase terminal, ni nada de eso
| Це не те, що я смертельно хворий чи щось подібне.
|
| Es que mi vida terminó hace mucho tiempo
| Це те, що моє життя закінчилося давно
|
| Tanto que no lo recuerdo
| Так багато, що я не пам'ятаю
|
| Ha pasado tan rápido la vida y la he sufrido tan lento…
| Життя промайнуло так швидко, а я страждав так повільно...
|
| Se me rompe algo aquí dentro
| Тут щось ламається
|
| Será la otra mitad del corazón resquebrajándose
| Це буде друга половина серця, що розтріскується
|
| A veces me pregunto qué haría si me quedara un mes de vida
| Іноді я думаю, що б я робив, якби мені залишався жити місяць
|
| Y la verdad es que no lo sé
| І правда в тому, що я не знаю
|
| Seguramente seguiría igual que ahora
| Я б точно залишився таким, як зараз
|
| Ni aún muriéndome le echaría pelotas
| Я б навіть не став кидати в нього м'ячі, навіть помираючи
|
| No sé si soy un cobarde, o este problema es tan grande
| Я не знаю, чи я боягуз, чи ця проблема така велика
|
| Que ya no soy el dueño de mi mente
| Що я більше не власник свого розуму
|
| ¿De qué soy dueño entonces?
| Чим я тоді володію?
|
| De este trastorno, yo lo poseo, él me posee
| З цього розладу я володію ним, він володіє мною
|
| Supongo que nos tenemos el uno al otro
| Я думаю, ми маємо один одного
|
| Somos dos locos en el cuerpo de un cadáver
| Ми двоє божевільних у тілі трупа
|
| No aguanto esa sensación cada vez que salgo
| Я не можу терпіти це відчуття кожного разу, коли виходжу
|
| Se me sale el corazón por la boca aunque me lo trago
| Моє серце виходить з рота, навіть якщо я його ковтаю
|
| Que me contéis vuestras movidas me da asco
| Те, що ти говориш мені про свої рухи, викликає у мене огиду
|
| Vuestro sufrimiento me hace sentir insultado
| Ваші страждання змушують мене почуватися ображеним
|
| Qué no daría yo por ser normal, como todos
| Чого б я не віддала, щоб бути нормальною, як усі
|
| Porque mis malas rachas fueran por amor
| Тому що мої погані смуги були через любов
|
| Pero mis malas rachas son porque estoy loco
| Але мої погані смуги тому, що я божевільний
|
| Y parece que es el otro quien siempre tuvo el control | І здається, що це інший завжди керував |