Переклад тексту пісні Different People - Social Club Misfits, Tree Giants

Different People (оригінал)

Yea yea
All my friends wanna settle down
Honestly finding a good girl is harder now
Tell me how I can help 'em out
When
Most of the people in my life who married aren’t together now
It’s getting worse every day it seems
But being with the wrong one can devastate your dreams
I waited for marriage, I know, that’s old school
She passed the sonny test that’s an old move
Just remember we all started out local
It’s real when the people who hate you don’t even know you
But I’ve been finding clarity going to church
I feel my insecurities are making it worse
I feel like God knows what he’s doing
I’m taking the first step in the right direction not saying reverse
Take a walk in my shoes
Life is beautiful get lost in the views
What if just tonight we were different people
Just like in the movies we used to see
And what if just tonight we could love each other
Making things the way they’re supposed to be
If we could just step back, yea
Give it all we got
If we could just step back
We can love like God
So many summers have passed you still require all my attention
You know the way into my heart only one direction
I give you all my affection I know you yearn for
I yearn for it to its what we made for
My life’s goal is to make you smile raise the kids to be great in the meanwhile
You encourage the flows I write why I put em out
I read a true friend sticks closer than a brother, but
When I met you you were different from the others
A story of real love still reppin' for my brothers
I know that you feel the same so I say it for the culture
If you have a good girl go and tell her that you love her
No significant other then call up and tell your mother
All the best always rooting for the movie ending
I groove off the vibrations that you be sending
Forever yours although I’m gone forever touring
Why I treasure me waking up to you every morning
What if just tonight we were different people
Just like in the movies we used to see
And what if just tonight we could love each other
Making things the way they’re supposed to be
Can we just step back, yea
Give it all we got
If we could just step back
We can love like God
We can love
If you don’t know, don’t act like you know it
But if we have love then we need to show it
If you don’t know, don’t act like you know it
But if we have love then we need to show it
If you don’t know, don’t act like you know it
But if we have love then we need to show it
If you don’t know, don’t act like you know it
But if we have love then we need to show it

(переклад)

Так, так
Усі мої друзі хочуть заспокоїтися
Чесно, знайти хорошу дівчину зараз важче
Скажіть мені, як я можу їм допомогти
Коли
Більшість людей у ​​моєму житті, які одружилися, зараз не разом
Здається, з кожним днем ​​стає гірше
Але перебування з не тим може зруйнувати ваші мрії
Я чекав весілля, я знаю, це стара школа
Вона пройшла тест на синочка, це старий крок
Просто пам’ятайте, що ми всі починали локально
Це реально, коли люди, які тебе ненавидять, навіть не знають тебе
Але я зрозумів, що йду до церкви
Я відчуваю, що моя невпевненість погіршує ситуацію
Мені здається, що Бог знає, що він робить
Я роблю перший крок у правильному напрямку, а не навпаки
Прогуляйтеся в моїх черевиках
Життя прекрасне, заблукайте в видах
Що якби сьогодні ввечері ми були різними людьми?
Так само, як у фільмах, які ми бачили
А що, якби просто сьогодні ввечері ми полюбили один одного
Зробити речі такими, якими вони повинні бути
Якби ми могли просто відступити, так
Віддайте все, що у нас є
Якби ми можли просто відступити
Ми можемо любити, як Бог
Минуло стільки літа, що ви все ще потребуєте моєї уваги
Ти знаєш шлях до мого серця лише в одному напрямку
Я віддаю тобі всю свою прихильність, яку, як знаю, ти прагнеш
Я сучу, щоб це було те, для чого ми робили
Мета мого життя — змусити вас посміхатися, а тим часом виховати дітей до прекрасних
Ви заохочуєте потоки, я пишу, чому я випускаю їх
Я читав справжній друг ближче, ніж брат, але
Коли я познайомився з тобою, ти відрізнявся від інших
Історія справжнього кохання все ще хвилює моїх братів
Я знаю, що ви відчуваєте те саме, я говорю це для культури
Якщо у вас є хороша дівчина, то скажіть їй, що любите її
Немає важливого іншого, зателефонуйте і скажіть мамі
Все найкраще завжди вболіваю за кінець фільму
Я позбавляю вібрацій, які ви надсилаєте
Назавжди твій, хоча я назавжди пішов з гастролями
Чому я ціную, як прокидаюся для тебе щоранку
Що якби сьогодні ввечері ми були різними людьми?
Так само, як у фільмах, які ми бачили
А що, якби просто сьогодні ввечері ми полюбили один одного
Зробити речі такими, якими вони повинні бути
Чи можемо ми просто відступити, так
Віддайте все, що у нас є
Якби ми можли просто відступити
Ми можемо любити, як Бог
Ми можемо любити
Якщо ви не знаєте, не поводьтеся так, ніби ви це знаєте
Але якщо у нас є любов, нам потрібно її показати
Якщо ви не знаєте, не поводьтеся так, ніби ви це знаєте
Але якщо у нас є любов, нам потрібно її показати
Якщо ви не знаєте, не поводьтеся так, ніби ви це знаєте
Але якщо у нас є любов, нам потрібно її показати
Якщо ви не знаєте, не поводьтеся так, ніби ви це знаєте
Але якщо у нас є любов, нам потрібно її показати