Переклад тексту пісні La Luz - Crowder, Social Club Misfits

La Luz (оригінал)

This is a Holy Ghost party song
Like when a prodigal come home
Like somethin' been given that you couldn’t earn
Like being in Heaven when you shoulda burned
This is a party song
Like when the prodigal come home
Like when lost things get returned
Like innocence, like freedom
Break the bread, pour the wine
The Father’s arms are open wide
Break the bread, pour the wine
Ain’t nobody gonna sleep tonight, come on
Cups up, we remember
Hands up, we surrender
Cups up, we remember
Hands up, everybody sing
(La Luz) Brighter than sunshine
(La Luz) We got the Light of the World in us
This is a Holy Ghost party song
Like when a prodigal come home
Like somethin' been given that you couldn’t earn
Like being in Heaven when you shoulda burned
This is a party song
Like when the prodigal come home
Like when lost things get returned
Like innocence, like freedom
(La Luz) Brighter than sunshine
(La Luz) I’m burning like wildfire
(La Luz) Breaking through the darkness
(La Luz) We got the Light of the World in us
Uh yeah, yeah
You kept me alive
This a love I can’t describe
I’ma dance for my God
Bachata merengue?
Shout to the fam, que lo que mi gente
Don’t care what my friends say
I don’t wanna go if You don’t lead me
You’re on the right-side interceding
I got what I needed
God came down to bring freedom
His love for us is undefeated, whoo
Break the bread, pour the wine
The Father’s arms are open wide
Break the bread, pour the wine
Ain’t nobody gonna sleep tonight, come on
Cups up, we remember
Hands up, we surrender
Cups up, we remember
Hands up now, everybody sing
(La Luz) Brighter than sunshine
(La Luz) I’m burning like wildfire
(La Luz) Breaking through the darkness
(La Luz) We got the Light of the World in us
(La Luz) We got the Light of the World in us
(La Luz) We got the Light of the World in us
[Bridge: Fern &
Crowder
Una parrandita pal gente, caliente
Halgo diferente
And the boys in the building stamos presente
Ahora manos pal cielo como se sienten
Una parrandita pal gente, caliente
Algo diferente
And the boys in the building stamos presente
(Breaking through the darkness)
Ahorra manos pal cielo como se sienten
(Oh, the Light of the World in us)
Una parrandita pal gente, caliente
Algo diferente
(Oh, the Light of the World in us)
And the boys in the building stamos presente
Ahora manos pal cielo como se sienten
Una parrandita pal gente, caliente
(Oh, the Light of the World in us)
Algo diferente
(Oh, the Light of the World in us)
And the boys in the building stamos presente
(We got the Light of the World in us)
Ahora manos pal cielo como se sienten
La Luz
Que comience la fiesta y celebración
Que me Dios se deliete en esta canción
My Father’s arms open wide, receiving me home
(We got the Light of the World in us)
Been gone a long time, was lost on my own
Pero nunca paraste de orar
To lo malo que yo ese botado en el mar
Remember them long nights, I was pleading to God
Just to see another day and He kept me alive
(We got the Light of the World in us)

(переклад)

Це пісня Святого Духа
Як, коли блудний син повертається додому
Ніби щось дано, чого не можна заробити
Як бути в раю, коли треба було згоріти
Це пісня для вечірки
Як коли блудний син повертається додому
Як коли втрачені речі повертаються
Як невинність, як свобода
Розламати хліб, влити вино
Обійми Батька широко розкриті
Розламати хліб, влити вино
Сьогодні вночі ніхто не спатиме, давай
Ми пам’ятаємо
Руки вгору, ми здаємося
Ми пам’ятаємо
Руки вгору, всі співайте
(Ла Лус) Яскравіше за сонце
(La Luz) У нас світло світу
Це пісня Святого Духа
Як, коли блудний син повертається додому
Ніби щось дано, чого не можна заробити
Як бути в раю, коли треба було згоріти
Це пісня для вечірки
Як коли блудний син повертається додому
Як коли втрачені речі повертаються
Як невинність, як свобода
(Ла Лус) Яскравіше за сонце
(Ла Лус) Я горю, як лісовий вогонь
(Ла Лус) Пробиваючись крізь темряву
(La Luz) У нас світло світу
Так так, так
Ти залишив мене живим
Це кохання, яке я не можу описати
Я танцюю для мого Бога
Бачата меренге?
Крикніть сім’ї, que lo que mi gente
Не хвилює, що кажуть мої друзі
Я не хочу йти якщо Ти мене не ведеш
Ви заступаєтесь з правого боку
Я отримав те, що мені потрібно
Бог зійшов, щоб принести свободу
Його любов до нас непереможна, оу
Розламати хліб, влити вино
Обійми Батька широко розкриті
Розламати хліб, влити вино
Сьогодні вночі ніхто не спатиме, давай
Ми пам’ятаємо
Руки вгору, ми здаємося
Ми пам’ятаємо
Руки вгору зараз, усі співайте
(Ла Лус) Яскравіше за сонце
(Ла Лус) Я горю, як лісовий вогонь
(Ла Лус) Пробиваючись крізь темряву
(La Luz) У нас світло світу
(La Luz) У нас світло світу
(La Luz) У нас світло світу
[Міст: Папороть і
Краудер
Una parrandita pal gente, caliente
Halgo diferente
І хлопці в будівлі стамосу презентують
Ahora manos pal cielo como se sienten
Una parrandita pal gente, caliente
Algo diferente
І хлопці в будівлі стамосу презентують
(Пробиваючись крізь темряву)
Ahorra manos pal cielo como se sienten
(О, світло світу в нас)
Una parrandita pal gente, caliente
Algo diferente
(О, світло світу в нас)
І хлопці в будівлі стамосу презентують
Ahora manos pal cielo como se sienten
Una parrandita pal gente, caliente
(О, світло світу в нас)
Algo diferente
(О, світло світу в нас)
І хлопці в будівлі стамосу презентують
(Ми маємо Світло світу в собі)
Ahora manos pal cielo como se sienten
Ла Лус
Que comience la fiesta y celebración
Que me Dios se deliete en esta canción
Обійми мого батька широко розкривають, приймаючи мене додому
(Ми маємо Світло світу в собі)
Давно не було, загубився сам
Pero nunca paraste de orar
To lo malo que yo ese botado en el mar
Пам’ятай їх довгі ночі, я благав Бога
Просто побачити інший день, і Він зберіг мене живим
(Ми маємо Світло світу в собі)