Переклад тексту пісні God WYA - Social Club Misfits

God WYA (оригінал)

You said that «you don’t need nothing»
Your mom said «that we should talk»
‘Cause when you need me for something
I know that you gon' call
I heard you singing out
Ayo
«Can somebody help me out, can You help me out?»
I’m singing
Ayo
«God, I kinda need You now, can You hear me now ya?»
You said that «you don’t need nothing» (You said that, you said that)
Your mom said «that we should talk» (We really need to talk)
‘Cause when you need me for something (When you need me for something)
I know that you gon' call
Imagine me looking up at the sky and pumping my fists at You
For trusting in someone that I cannot see in the physical
I’m a keep it a buck them long nights I was miserable, You had to be alongside
with me for me to make it through
How could You continue to love me, I always leave a mess
And only take what I want and leave You the rest
I know I should know better, but I defend my sins
Wallow in my losses even minimize all my wins
You want the best for me, I’m concerned with the rest
I get lost in my own mind, and I forget
Lately, the more we talk the freer I feel
I’m sorry I let You down all them years in the field
I wasted so much time, it hurts, I took You for granted
Out of sight out of mind but internally I was damaged
Once I realized I hurt You, I hated how it felt
So, there is no way that I won’t love You no matter what I’m dealt — Fernie
You said that «you don’t need nothing»
Your mom said «that we should talk»
‘Cause when you need me for something
I know that you gon' call
I’ll probably be reckless and pickup
You can save the time for me, I know that you messed up
The timing’s gotta be perfect, you think you gotta catch up
To everybody else but you don’t need to bluff
Around me
You can be yourself
I don’t need your help
I made the universe plus everything you felt
Is temporary
You don’t gotta worry
I see the finish line so you don’t needa hurry
Just chill
You said that «you don’t need nothing»
Your mom said «that we should talk»
‘Cause when you need me for something
I know that you gon' call

(переклад)

Ви сказали, що «нічого вам не потрібно»
Твоя мама сказала «що ми повинні поговорити»
Бо коли я тобі потрібен для чогось
Я знаю, що ти подзвониш
Я чув, як ти співаєш
Айо
«Чи може хтось допомогти мені, чи можете ви мені допомогти?»
я співаю
Айо
«Боже, ти мені зараз потрібен, ти чуєш мене зараз?»
Ти сказав, що «ти нічого не потребуєш» (Ти сказав це, ти сказав це)
Твоя мама сказала «що ми повинні поговорити» (нам справді потрібно поговорити)
Бо коли я тобі потрібен для чогось (Коли я тобі потрібен для чогось)
Я знаю, що ти подзвониш
Уявіть, що я дивлюся на небо і штовхаю кулаки до вас
За довіру комусь, чого я не бачу фізично
Я заберігся за долгими ночами, я був нещасним, Ти повинен був бути поряд
зі мною, щоб я впорався
Як ти міг продовжувати любити мене, я завжди залишаю безлад
І бери лише те, що я хочу, а решту залишаю Тобі
Я знаю, що маю знати краще, але я захищаю свої гріхи
Врахуйте мої втрати, навіть мінімізуйте всі мої виграші
Ти хочеш мені найкращого, решта мене хвилює
Я загублююся у власному розумі й забуваю
Останнім часом, чим більше ми говоримо, тим вільніше я почуваюся
Мені шкода, що я підвів Тебе всі ці роки на полі
Я втратив так багато часу, мені боляче, я прийняв Тебе як належне
Звідти з уваги, але всередині мене пошкодили
Коли я усвідомив, що завдав тобі болю, я ненавидів те, що відчуття
Отже, я не буду любити тебе, незалежно від того, що зі мною роблю — Ферні
Ви сказали, що «нічого вам не потрібно»
Твоя мама сказала «що ми повинні поговорити»
Бо коли я тобі потрібен для чогось
Я знаю, що ти подзвониш
Я, мабуть, буду нерозважливий і підхоплю
Ви можете заощадити час для мене, я знаю, що ви зіпсувалися
Час має бути ідеальним, ви думаєте, що потрібно наздогнати
Усім іншим, але вам не потрібно блефувати
Навколо мене
Ви можете бути самим собою
Мені не потрібна ваша допомога
Я створив Всесвіт і все, що ви відчували
Є тимчасовим
Вам не варто хвилюватися
Я бачу фінішну пряму, тому не потрібно поспішати
Просто охолодіть
Ви сказали, що «нічого вам не потрібно»
Твоя мама сказала «що ми повинні поговорити»
Бо коли я тобі потрібен для чогось
Я знаю, що ти подзвониш