Переклад тексту пісні Good Day - Apollo LTD, Social Club Misfits

Good Day (оригінал)

Hey, hey, hey
It’s gonna be a good day (Yeah)
Hey, hey
It’s gonna be a good day (Yeah)
Today I woke up thinking it was Monday
But it was really Sunday, so I’ma sleep in
Until the blinds bring the sun in, always up to something
But today I’ma chill, somebody hit that snooze button
I could worry, but it don’t make sense
My future’s bright, tell me, who needs past tense?
So I’ma sing my song
If you wanna sing along, here we go
Hey, hey, hey
It’s gonna be a good day
Hey, hey
It’s gonna be a good day
Uh, good days, bad days
I have both days, but my whole says
I’m not going to worry, be anxious, things that I tell myself
You never let m down and You never will
That’s why I stay forevr chill, glory still to be revealed
When they ask advice from me I just tell 'em to keep it real (Keep it real)
They say comparison’s the thief of joy, don’t let 'em steal
Today’s going to be a good day, can’t help it, that’s just the way it feels
Hey, hey, hey
It’s gonna be a good day
Hey, hey
It’s gonna be a good day
Hey, hey (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
It’s gonna be a good day (La-la-la-la)
Hey, hey (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
It’s gonna be a good day (La-la-la-la)
Somebody asked me how I’m doing today
Told 'em everything’s gon' be just fine
And I can’t control what people say
So I’ma sit back and enjoy the ride
Somebody asked me how I’m doing today
Told 'em everything’s gon' be just fine (Yeah)
And I can’t control what people say
So I’ma sit back and enjoy the ride
Hey, hey, hey
It’s gonna be a good day
Hey, hey
It’s gonna be a good day
Hey, hey (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
It’s gonna be a good day (La-la-la-la)
Hey, hey (La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la)
It’s gonna be a good day (La-la-la-la)
Hey, hey (It's gonna be a good, gonna be a good)
It’s gonna be a good day (It's gonna be a good, good day)
Hey, hey (It's gonna be a good, gonna be a good)
It’s gonna be a good day (It's gonna be a good, good day)
It’s gonna be a good, gonna be a good
Gonna be a good, good day (Yeah)
Gonna be a good, gonna be a good
Gonna be a good, good day

Good Day (переклад)

Гей, гей, гей
Це буде гарний день (так)
привіт, привіт
Це буде гарний день (так)
Сьогодні я прокинувся з думкою, що понеділок
Але це справді була неділя, тому я спатиму
Поки жалюзі не принесуть сонце, завжди щось задумано
Але сьогодні я спокійний, хтось натиснув кнопку відкладення
Я міг би хвилюватися, але це не має сенсу
Моє майбутнє світле, скажіть мені, кому потрібен минулий час?
Тож я співаю свою пісню
Якщо ви хочете підспівувати, ось ми
Гей, гей, гей
Це буде гарний день
привіт, привіт
Це буде гарний день
Хороші дні, погані дні
У мене є обидва дні, але мій цілий каже
Я не збираюся хвилюватися, хвилюватися, те, що я собі кажу
Ти ніколи мене не підводиш і ніколи не підведеш
Ось чому я залишаюся назавжди холодним, слава ще належить розкрити
Коли вони запитують у мене поради, я просто кажу їм, щоб вони були реальними (трималися реальними)
Кажуть, що порівняння викрадає радість, не дозволяйте їм красти
Сьогодні буде хороший день, нічого не можу вдіяти, саме таке відчуття
Гей, гей, гей
Це буде гарний день
привіт, привіт
Це буде гарний день
Гей, гей (Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Це буде гарний день (Ла-ла-ла-ла)
Гей, гей (Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Це буде гарний день (Ла-ла-ла-ла)
Хтось запитав мене, як у мене справи сьогодні
Сказав їм, що все буде добре
І я не можу контролювати те, що говорять люди
Тож я сиджу й насолоджуюся поїздкою
Хтось запитав мене, як у мене справи сьогодні
Сказав їм, що все буде добре (так)
І я не можу контролювати те, що говорять люди
Тож я сиджу й насолоджуюся поїздкою
Гей, гей, гей
Це буде гарний день
привіт, привіт
Це буде гарний день
Гей, гей (Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Це буде гарний день (Ла-ла-ла-ла)
Гей, гей (Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Це буде гарний день (Ла-ла-ла-ла)
Гей, гей (Це буде добре, буде добре)
Це буде добрий день (Це буде добрий, добрий день)
Гей, гей (Це буде добре, буде добре)
Це буде добрий день (Це буде добрий, добрий день)
Це буде добре, буде добре
Це буде гарний, добрий день (так)
Буде добре, буде добре
Буде гарний, добрий день