Переклад тексту пісні Que lo Que - Social Club Misfits

Que lo Que (оригінал)

¿Cómo 'tán, cómo 'tán?
Hey, hey
Qué lo-Qué lo que, mamá
Ya no tiene' que sufrir, más na'
Recuerdo no podía ver mañana
Prometo nunca vo' a volver pa' atrá'
Dime, qué lo-qué lo que, mamá
Ya no tiene' que sufrir, más na'
Recuerdo no podía ver mañana
Prometo nunca vo' a volver pa' atrá', ah-ah-ah-ah-ah
Watch me, mírame (Aha)
Follow me, sígame (Yo)
Talk to me huh, dígame (Ah)
This flow here 'chacho, olvídate
Estamo' firme' en la liga fina
This Neutrogena how clear it is (Woo)
Zapato' limpio' en lo' tiempo' malo
Is some special when you travelin', huh (Eh), uh
I switch lanes still stayed in mine
I made the bed so I laid in mine
Been 21 before Savage was
En realidad, por casualida'
Rapeando regalo como navida'
Me cambió el corazón y cómo palpitaba
Para el corillo 'e Puerto Rico papa Dios te ama (Te ama)
Y todo está bien con mi alma (Mi alma)
Si me siento ansioso él me calma (Eh)
Le doy to’a las gracia' a mi Dio' de los cielo'
Lo siento, pero nadie lo para (Nadie)
From Miami to Guadalajara
That He would take all of the tears that
Every man cried and replace it with grace
A kiss on the face, con amor, un besito en su cara (Te amo)
For the times that my life wasn’t proper (Remember)
Por las noche' que no regresé
Pero nunca paraste de amarme (No)
Y nunca me olvidaré (Yeah), yeah
Perdío', pero nunca paré (Nunca)
Para el resto de mi vida yo te alabaré
Qué lo-Qué lo que, mamá
Ya no tiene' que sufrir, más na' (Rrra)
Recuerdo no podía ver mañana
Prometo nunca vo' a volver pa' atrá'
Dime, qué lo-qué lo que, mamá
Ya no tiene' que sufrir, más na' (No tiene)
Recuerdo no podía ver mañana (Recuerdo)
Prometo nunca vo' a volver pa' atrá', ah-ah-ah-ah-ah (Nunca)
Wow
I’m the captain now
Kicking all y’all out
Hope you swim
Who gon' stop me now
No fake love allowed
Abuelita hope I make you proud
This that den qui dowww yea
Yea told me be myself
And always trust in God
I work so hard I need a long vacation
Some airplane mode with no elevation
I’m coogi down to the socks like it’s a product placement
I might Kanye the next award show if I don’t win it
(Hold up, hold up, hold up, hold up, I’ma let you finish, but Social Club is
the best)
It’s a party over here, and everyone’s invited (Ayy!)
All of a sudden
I came up from nothing
And life flipped around, it’s sideways
I never think about it
All I know that God is sovereign
He’s in control
I’m letting go, I went from pit to palace (Uh)
I don’t care what they say about us I feel like we the best
Yeah, Why you think we took the tag off, I gotta prove it to the rest
Uh, All you rappers sound the same, yea, it’s making me depressed
And if you say my name make sure they add for president
Qué lo-Qué lo que, mamá (Yah, wuh)
Ya no tiene' que sufrir, más na' (Rrra)
Recuerdo no podía ver mañana
Prometo nunca vo' a volver pa' atrá'
Dime, qué lo-qué lo que, mamá (¿Qué lo que!)
Ya no tiene' que sufrir, más na' (No tiene)
Recuerdo no podía ver mañana (Recuerdo)
Prometo nunca vo' a volver pa' atrá', ah-ah-ah-ah-ah (Nunca, dímelo)

(переклад)

Як засмагати, як засмагати?
гей, гей
Що-що-що, мамо
Вам більше не доведеться страждати, більше ні
Я пам’ятаю, що не міг бачити завтра
Я обіцяю, що ніколи не повернуся
Скажи мені, що-що-що, мамо
Вам більше не доведеться страждати, більше ні
Я пам’ятаю, що не міг бачити завтра
Я обіцяю, що ніколи не повернусь, ах-а-а-а-а
Дивись на мене, подивись на мене (Ага)
Йди за мною, за мною (я)
Поговори зі мною, скажи мені (Ах)
Цей потік тут 'чачо, забудь
Ми «тверді» у вищій лізі
Ця Neutrogena, наскільки це ясно (Ву)
Взуття «чисте» в погану «погоду».
Це щось особливе, коли ти подорожуєш, га (Е), е
Я перемикаю смугу, як і раніше
Я застелив ліжко, тому ліг у своє
До того, як Севідж був 21 рік
Власне, випадково'
реп як різдвяний подарунок
Це змінило моє серце і те, як воно билося
Для групи Пуерто-Ріко Бог любить вас (Те любить вас)
І все добре з моєю душею (Моя душа)
Якщо я відчуваю тривогу, він заспокоює мене (Ех)
Я віддаю всі ласки моєму Богові з небес
Вибачте, але це ніхто не зупиняє (Ніхто)
Від Маямі до Гвадалахари
Що Він візьме всі ці сльози
Кожна людина підняла і замінила її благодаттю
Поцілунок в обличчя, з любов'ю, маленький поцілунок в обличчя (я люблю тебе)
За часів, коли моє життя було неправильним (Пам'ятай)
Вночі, що я не повернувся
Але ти ніколи не переставав мене любити (Ні)
І я ніколи не забуду (Так), так
Я програв, але я ніколи не зупинився (Ніколи)
До кінця життя буду хвалити тебе
Що-що-що, мамо
Вам більше не доведеться страждати, не більше (Rrra)
Я пам’ятаю, що не міг бачити завтра
Я обіцяю, що ніколи не повернуся
Скажи мені, що-що-що, мамо
Вам більше не доведеться страждати, більше ні (У вас немає)
Я пам'ятаю, що не міг бачити завтра (я пам'ятаю)
Я обіцяю, що ніколи не повернусь, ах-ах-ах-ах-ах (Ніколи)
Ого
Я зараз капітан
Виганяю всіх
Сподіваюся, ви плаваєте
Хто мене зараз зупинить
Не допускається фальшиве кохання
Бабуся, сподіваюся, я зроблю тобою гордість
Це той den qui dowww так
Так, сказав мені бути собою
І завжди вірити в Бога
Я так багато працюю, що мені потрібна довга відпустка
Деякий режим польоту без висоти
Мені подобаються шкарпетки, ніби це продакт-плейсмент
Я міг би Каньє на наступному шоу, якщо не виграю його
(Тримай, тримай, тримай, тримай, я дозволю тобі закінчити, але Social Club є
кращий)
Тут вечірка, і всі запрошені (Ай!)
Раптом
Я виник з нічого
І життя перевернулося, воно набік
Я ніколи не думаю про це
Все, що я знаю, що Бог суверенний
Він контролює
Я відпускаю, я ходив від ями до палацу (ух)
Мені байдуже, що про нас говорять, я відчуваю, що ми найкращі
Так, чому ти думаєш, що ми зняли етикетку, я повинен довести це решті
О, всі ви, репери, звучите однаково, так, це змушує мене впадати в депресію
І якщо ви скажете моє ім’я, переконайтеся, що вони додадуть місце для президента
Що, що-що, мамо
Вам більше не доведеться страждати, не більше (Rrra)
Я пам’ятаю, що не міг бачити завтра
Я обіцяю, що ніколи не повернуся
Скажи мені, що-що-що, мамо (Що що!)
Вам більше не доведеться страждати, більше ні (У вас немає)
Я пам'ятаю, що не міг бачити завтра (я пам'ятаю)
Я обіцяю, що ніколи не повернусь назад, ах-ах-ах-ах-ах (Ніколи, не кажи мені)