Переклад тексту пісні I Look To You - Stars Go Dim, Social Club Misfits

I Look To You (оригінал)

I been having conversations up inside my head
Like I’m taking a vacation from the life I live
Praying to hear You calling
Praying for Jesus walking
I know that You’re the answer to my questioning
I know that You’re the guide that’s over everything
I feel Your blessing on me
It feels like Sunday morning
Eyes focused on the sky
Head full of reasons why
I don’t care what other people say
I look to You, You
In every situation You’re the life that I will choose
Every situation, every second I look to
You, you
In every situation You’re the life that I will choose
I look to You, I look to You
In the valley of the shadow I will have no fear
In the moment of my weakness I can feel You here
You’re always close to me
With everything I need
I see You lighting up the dark until it disappears
I feel You raising up my life into the stratosphere
You’re always close to me
With everything I need
Eyes focused on the sky
Head full of reasons why
I don’t care what other people say
I look to You, You
In every situation You’re the life that I will choose
Every situation, every second I look to
You, you
In every situation You’re the life that I will choose
I look to you, look to you
The past couple nights been rough, I keep waking up (oh!)
Filled with anxiety and doubt, don’t think I’m strong enough (enough)
They said my prayer was a weapon, that I should dust it off
Or maybe every time I took a step I didn’t wait for God
(wait for God)
I don’t know but if I’m weak I know that He is strong (strong!)
He sees it, all the hurt inside of me that keeps me numb (uh!)
And if I keep this unforgiveness how do I move on
When it was His Son who took the cross from me where I belong
(Where I belong!)
Uh-huh, and I know sometimes I question this path I’m on
Have the grace, erase my past mistakes now I have it all
Waiting for so long with this pain inside till I finally call (I did)
Maybe where I wasn’t, true love is what it reminds me of (woo)
Never have I felt the peace like only you provide (Yeah)
You wanted me, even though you knew you would die (Die)
Who am I, a heart empty without you inside (Uh-huh)
More beautiful than the bluest sky
I look to You, You
In every situation You’re the life that I will choose
Every situation, every second I look to
You, you
In every situation You’re the life that I will choose
I look to You, I look to You

I Look To You (переклад)

Я вів розмови в голові
Ніби я беру відпустку від життя, яким живу
Молитися, щоб почути, як Ви кличете
Молитва за Ісуса, що йде
Я знаю, що Ви – відповідь на моє запитання
Я знаю, що Ви є провідником, який над усім
Я відчуваю Твоє благословення на мені
Здається, недільний ранок
Очі зосереджені на небі
Голова повна причин
Мені байдуже, що говорять інші
Я дивлюся на тебе, на тебе
У будь-якій ситуації ти – життя, яке я оберу
Кожна ситуація, кожна секунда, на яку я дивлюся
Ти, ти
У будь-якій ситуації ти – життя, яке я оберу
Я дивлюся на вас, я дивлюся на вас
У долині тіні мені не буде страху
У момент своєї слабкості я відчуваю Тебе тут
Ти завжди поруч зі мною
З усім, що мені потрібно
Я бачу, як Ти освітлюєш темряву, поки вона не зникне
Я відчуваю, як Ти піднімаєш моє життя в стратосферу
Ти завжди поруч зі мною
З усім, що мені потрібно
Очі зосереджені на небі
Голова повна причин
Мені байдуже, що говорять інші
Я дивлюся на тебе, на тебе
У будь-якій ситуації ти – життя, яке я оберу
Кожна ситуація, кожна секунда, на яку я дивлюся
Ти, ти
У будь-якій ситуації ти – життя, яке я оберу
Я дивлюся на вас, дивлюся на вас
Останні пару ночей були важкими, я не прокидаюся (о!)
Сповнений тривоги та сумнівів, не думай, що я достатньо сильний (досить)
Вони сказали, що моя молитва була зброєю, що я повинен стерти з неї пил
Або, можливо, щоразу, коли я робив крок, я не чекав на Бога
(чекай Бога)
Я не знаю, але якщо я слабкий, я знаю, що Він сильний (сильний!)
Він бачить це, всю біль у мені від якої я заціпеніє (у!)
І якщо я зберігаю це непрощення, як мені рухатися далі
Коли Його Син взяв у мене хрест, де я належу
(Там, де я належу!)
Ага, і я знаю, що іноді ставлю під сумнів цей шлях, яким я йду
Майте ласку, зітріть мої минулі помилки, тепер у мене є все
Чекав так довго з цим болем всередині, поки нарешті не зателефонував (я)
Можливо, там, де мене не було, справжнє кохання нагадує мені (ву)
Я ніколи не відчував миру, як тільки ти забезпечуєш (Так)
Ти хотів мене, хоча ти знав, що помреш (Помреш)
Хто я, серце порожнє без тебе всередині (угу)
Красивіше за найблакитніше небо
Я дивлюся на тебе, на тебе
У будь-якій ситуації ти – життя, яке я оберу
Кожна ситуація, кожна секунда, на яку я дивлюся
Ти, ти
У будь-якій ситуації ти – життя, яке я оберу
Я дивлюся на вас, я дивлюся на вас