Переклад тексту пісні Vibes Vibes Vibes - Social Club Misfits, Aha Gazelle, Chris Durso

Vibes Vibes Vibes (оригінал)

Yeah, I look Sicilian and talk like Italians
You know the boot that is kickin' the island
Yeah, yeah, yeah
Flying commercial, I need it be private
Yeah, yeah, yeah
See my whole team, and you know where to find us
Yeah you know where to find me
I’m drowning in grace
When I look at my past and how it don’t match up
My sin’s been erased
Now they say that we great
I just say that you late
Independent so long when the labels would call we all thought it was fake
And I feel out of place
Like I’m from outer space
If they try to ride a wave
Just tell them you late
God got me out here shinin'
Real bright man I feel like TV Johnny
You make my darkest days brighter
You turn my noose into diamonds
We come alive in the late night
Matter fact we Michael Jordan with the hang time
We get fly and go drive at the same time
Then we hop up out the car
Man I wish somebody would like Jafar mess around and get their wings chopped
20 deep out in front of the Wing Stop
Flyer than an Easter Sunday reverend
And all of us are on our way to heaven, yeah
I woke up feeling like a new man
Ironically I’m a year older, dig it
To book us it’s not really too much
Uncomfortable, my soul, dig it
Yeah, yeah go figure
I’ve been somebody with no figures
Hustle hard, go to prison
Then bounce back, I got court vision
Need more?
Listen
I’ve toured a distance
Five year plan in full effect
But my ten year plan bring more provision
I think rappers need a litmus test
This game a mess the more I listen
Young rappers with no stories
Trying to be where this grace brought me
Internet got 'em brainwashed
Not to mention, they ain’t got nothing for me
I’m a coach to the Yankees, I’m equivalent to a Joe Torre
God got me out here shinin'
Real bright man I feel like TV Johnny
You make my darkest days brighter
You turn my noose into diamonds
We come alive in the late night
Matter fact we Michael Jordan with the hang time
We get fly and go drive at the same time
Then we hop up out the car
Man I wish somebody would let your boy mess around and get their wings chopped
20 deep riding through at a Wing Stop
Flyer than an Easter Sunday reverend
And all of us are on our way to heaven, yeah
Nobody wants to wait anymore.
I don’t want it a second too early,
or a second too late.
God’s timing is perfect.
Misfits move like soldiers.
We operate to the beat of God’s drum.
We step when He says so, and stop when
He stops.
Misfits wait because we know that if that’s where He wants us,
then that’s where it’s best for us.
We are the Messiah’s soldiers

Vibes Vibes Vibes (переклад)

Так, я виглядаю сицилійцем і розмовляю як італійці
Ви знаєте, який чобот вдарить острів
Так, так, так
Польотна реклама, мені потрібно бути приватним
Так, так, так
Подивіться на всю мою команду, і ви знаєте, де нас шукати
Так, ти знаєш, де мене знайти
Я тону в благодаті
Коли я дивлюся на своє минуле і на те, як воно не збігається
Мій гріх стертий
Тепер кажуть, що ми гарні
Я просто кажу, що ви запізнилися
Незалежно так довго, коли лейбли дзвонили, ми всі думали, що це підробка
І я відчуваю себе не на своєму місці
Ніби я з космосу
Якщо вони намагаються покататися на хвилі
Просто скажи їм, що ти пізно
Бог дав мені сюди сяяти
Справжній яскравий чоловік, я почуваюся телевізором Джонні
Ти робиш мої найтемніші дні яскравішими
Ти перетворюєш мою петлю на діаманти
Ми оживаємо пізно вночі
Власне кажучи, ми Майкл Джордан з часом повісити
Ми одночасно літаємо та їдемо за кермом
Тоді ми вискакуємо з машини
Чоловіче, я бажав би, щоб Джафар повозився і порізав крила
20 в глибину перед Wing Stop
Флаер, ніж преподобний великодньої неділі
І всі ми на дорозі на небеса, так
Я прокинувся відчуючись новою людиною
За іронією долі, я на рік старший
Забронювати для нас це не так вже й багато
Незручно, душа моя, копай
Так, так, подумайте
Я був кимось без фігур
Намагайтеся, йдіть у в’язницю
Тоді я повернувся, я отримав зір
Потрібно більше?
Слухайте
Я об’їздив відстань
П’ятирічний план у повній дії
Але мій десятирічний план передбачає більше коштів
Я вважаю, що репери потребують лакмусового папірця
Чим більше я слухаю, ця гра стає безладною
Молоді репери без історій
Намагаюся бути там, де мене привела ця благодать
Інтернет промив їм мізки
Не кажучи вже про те, що для мене вони нічого не мають
Я тренер Янкі, я еквівалент Джо Торре
Бог дав мені сюди сяяти
Справжній яскравий чоловік, я почуваюся телевізором Джонні
Ти робиш мої найтемніші дні яскравішими
Ти перетворюєш мою петлю на діаманти
Ми оживаємо пізно вночі
Власне кажучи, ми Майкл Джордан з часом повісити
Ми одночасно літаємо та їдемо за кермом
Тоді ми вискакуємо з машини
Чоловіче, я б бажав, щоб хтось дозволив вашому хлопцеві возитися і порубати йому крила
20 глибока їзда на Wing Stop
Флаер, ніж преподобний великодньої неділі
І всі ми на дорозі на небеса, так
Ніхто більше не хоче чекати.
Я не хочу, щоб це на секунду занадто рано,
або на секунду запізно.
Божий час досконалий.
Непридатні рухаються, як солдати.
Ми діємо під такт Божого барабана.
Ми крокуємо, коли Він так каже, і зупиняємося, коли
Він зупиняється.
Непридатні чекають, тому що ми знаємо, що якщо це, де Він бажає нас,
тоді це найкраще для нас.
Ми — воїни Месії