Переклад тексту пісні Dive - Social Club Misfits, Beam

Dive (оригінал)

No control, no remote
I go fishing for the hope
Michael Phelps with the stroke
Cast the line and then I’ll go
Dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive
We slide
We slide
Dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive
Squad up for the cameras
Tour bus was a Camry
Came up from the bandos
Hotel was a front seat
Never had a plan B
Had the venues gettin' wild
No politics had the labels all convinced
Asking us about the sound
I wanted to talk about God, woah
4 A.M.
rapping at bars, woah
Nobody wanted my spot, woah
30 a month was a lot
Still moving like we independent
If you so anti-social, why you in our mentions?
It’s a gang, it’s a gang
Yep, yep
It’s a gang, it’s a gang
No control, no remote
I go fishing for the hope
Michael Phelps with the stroke
Cast the line and then I’ll go
Dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive
We slide
We slide
Dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive
I stood next to all your favorite rappers
I ain’t ask for no pictures
Never asked for no handouts, or some «can we get wit’cha?»
We made it look easy, but the fact remains
This right here is so special
Not just 'cause I’m saying it
Had a few of y’all come tell us
Had a few of y’all really pray for us
When you said you would and that blessed us
Hold up, wait
I ain’t ever seen any competition
We do all numbers, still no pressure
I’m still on my God bless ya
Put a prayer on your head, bless up
Since Wayne had the Compressor
Or 25 lighters on the dresser
And we came from the dirt, from the bottom, the muscle, whatever you call it
Just know it was God whenever you discuss it
My life like a book, opened up to the public
I love it, you know!
No control, no remote
I go fishing for the hope
Michael Phelps with the stroke
Cast the line and then I’ll go
Dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive
We slide
We slide
Dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive, dive

Dive (переклад)

Ні керування, ні дистанційного керування
Я йду на рибалку за надією
Майкл Фелпс з інсультом
Закинь волосінь, а потім я піду
Пірнати, пірнати, пірнати, пірнати, пірнати, пірнати, пірнати, пірнати
Ми ковзаємо
Ми ковзаємо
Пірнати, пірнати, пірнати, пірнати, пірнати, пірнати, пірнати, пірнати
Збирайтеся до камер
Туристичний автобус був Camry
Вийшов із бандо
Готель був переднім сидінням
У мене ніколи не було плану Б
Нехай місця приїжджають дикі
Жодна політика не переконала всіх ярликів
Запитуючи нас про звук
Я хотів поговорити про Бога, оу
4 ранку
реп у барах, оу
Ніхто не хотів мого місця, оу
30 на місяць було багато
Все ще рухаємося, ніби ми незалежні
Якщо ви такі антисоціальні, чому ви в наших згадках?
Це банда, це банда
Так, так
Це банда, це банда
Ні керування, ні дистанційного керування
Я йду на рибалку за надією
Майкл Фелпс з інсультом
Закинь волосінь, а потім я піду
Пірнати, пірнати, пірнати, пірнати, пірнати, пірнати, пірнати, пірнати
Ми ковзаємо
Ми ковзаємо
Пірнати, пірнати, пірнати, пірнати, пірнати, пірнати, пірнати, пірнати
Я стояв поруч із усіма вашими улюбленими реперами
Я не прошу без картин
Ніколи не просив жодних роздаткових матеріалів чи щось «можемо отримати wit’cha?»
Ми зробили вигляд простим, але факт залишається фактом
Це саме тут так особливе
Не просто тому, що я це кажу
Декілька з вас прийшли розповісти нам
Декілька з вас дійсно молилися за нас
Коли ти сказав, що будеш, і це благословило нас
Зачекай, зачекай
Я ніколи не бачив жодної конкуренції
Ми виконуємо всі цифри, досі немає тиску
Я все ще на мого Божого благословення
Покладіть молитву на голову, благословіть
Так як у Уейна був компресор
Або 25 запальничок на комоді
І ми прийшли з бруду, з дна, з м’язів, як би ви це не називали
Просто знайте, що це був Бог, коли ви обговорюєте це
Моє життя, як книга, відкрите для публіки
Мені це подобається, ти знаєш!
Ні керування, ні дистанційного керування
Я йду на рибалку за надією
Майкл Фелпс з інсультом
Закинь волосінь, а потім я піду
Пірнати, пірнати, пірнати, пірнати, пірнати, пірнати, пірнати, пірнати
Ми ковзаємо
Ми ковзаємо
Пірнати, пірнати, пірнати, пірнати, пірнати, пірнати, пірнати, пірнати