Переклад тексту пісні That's My Life - Snow, Jelleestone

That's My Life (оригінал)

I used to sit and wish for all this stuff before
Now I got it and don’t want the shit no more
Never had a girlfriend when I was living poor
So who the hell are these women knocking at my door
I’m through with these so called friends of mine
Cause no one was around when I was doing time
No one ever called or send a dime
None of these fakes drop me a line
Snow will survive this fucked-up game
I’ll live to see my enemies bow in shame
Cause that’s my life
First I got the money
Then I get the drama
Tired of the hating
Be careful of the karma
Then I got the baby
Never loved the mamma
Screw them all the haters
I don’t need the trauma
It’s always about me doing for you
What you don’t think I got problems too
Never see you when I’m broke and need a few
But you always find me when your rent is due
Sit back shut your mouth I got something to say
Everything I used to do I’m gonna change today
Why you only call me when you need my car
I’ve given too much been pushed too far
Can’t figure out whose being real
Screw y’all fools
That’s the way I feel
Cause that’s my life
First I got the money
Then I get the drama
Tired of the hating
Be careful of the karma
Then I got the baby
Never loved the mamma
Screw them all the haters
I don’t need the trauma

(переклад)

Раніше я сидів і бажав усього цього
Тепер я зрозумів і більше не хочу цього лайна
У мене ніколи не було дівчини, коли я жив бідно
Тож хто в біса ці жінки, що стукають у мої двері
Я покінчив із цими моїми так званими друзями
Тому що нікого не було поруч, коли я проводив час
Ніхто ніколи не дзвонив і не надсилав ні копійки
Жодна з цих підробок не сповіщає мене
Сніг виживе в цій клятій грі
Я доживу, щоб побачити, як мої вороги вклоняться від сорому
Тому що це моє життя
Спочатку я отримав гроші
Тоді я отримаю драму
Втомився від ненависті
Будьте обережні з кармою
Тоді я отримала дитину
Ніколи не любив маму
Накрутіть їм усіх ненависників
Мені не потрібна травма
Це завжди про те, що я роблю для вас
Що ви не думаєте, у мене теж є проблеми
Ніколи не побачу тебе, коли я зламаний і мені потрібно кілька
Але ви завжди знайдете мене, коли ваша оренда сплачується
Сиди, закрий рота, я маю що сказати
Все, що я робив раніш, я зміню сьогодні
Чому ти дзвониш мені лише тоді, коли тобі потрібна моя машина
Я дав занадто багато, був засунутий занадто далеко
Не можу зрозуміти, чия справжня
До біса ви всі дурні
Це те, як я відчуваю
Тому що це моє життя
Спочатку я отримав гроші
Тоді я отримаю драму
Втомився від ненависті
Будьте обережні з кармою
Тоді я отримала дитину
Ніколи не любив маму
Накрутіть їм усіх ненависників
Мені не потрібна травма