Переклад тексту пісні Little Did They Know - Snow

Little Did They Know (оригінал)

I’ve never been a man that really cares what people say
You sit alone but now I wish that you would find your way
Since you been in my life my days seem shorter and my nights with you so long
Gotta feeling deep inside of me, you’re tearing me apart
Running through my veins you feel the pounding of my beating heart
When you’re gone, night or day trying to find peace of mind hideaway
Or does she love me at all?
(Little did they know)
She’s like the glitter in my eye
(Little did they know)
She’s like the star in the sky
(Don't want to let her go)
Love is based on too many many lies
Rain and the thunder she’s taking me under
Got me feeling things that a lonely man can’t understand
Want her all the time but she only see’s me when and if she can
Who would ever thought that I could fall in love
Somethings are better left unexplained
Still I sit and wonder why, did my life just pass me by?
Now I’m wrapped up in the games we play left me in this land alone
(Little did they know)
She’s like the glitter in my eye
(Little did they know)
She’s like the star in the sky
(Don't want to let her go)
Love is based on too many many lies
Rain and the thunder she’s taking me under
Who am I a foolish man to think this way
Addicted to your love, what a price to pay
The people see me off the ground and dust me off again
Little did they know
Jump down girl jump up in a this
When you’re in love you need no more wish
Akie and Salt fish Queen of my dish
You’re the Queen of my heart
The will that come first some of them want, them need The word is not heard…
Rain and the thunder she’s taking me under
(Little did they know)
She’s like the glitter in my eye
(Little did they know)
She’s like the star in the sky
(Don't want to let her go)
Love is based on too many many lies
Rain and the thunder she’s taking me under

(переклад)

Я ніколи не був людиною, якій дійсно байдуже, що говорять люди
Ти сидиш сам, але тепер я бажаю, щоб ти знайшов свій шлях
Відколи ти був у моєму житті, мої дні здаються коротшими, а ночі з тобою такими довгими
Треба відчувати глибоко всередині себе, ти розриваєш мене на частини
Протікаючи моїми венами, ти відчуваєш, як стукіт мого серця
Коли вас немає, вночі чи вдень намагаєтеся знайти душевний спокій
Або вона мене взагалі любить?
(Вони мало знали)
Вона як блиск в моїх очах
(Вони мало знали)
Вона як зірка на небі
(Не хочу відпускати її)
Любов базується на занадто багатьох брехнях
Дощ і грім, під яким вона мене бере
Я відчув те, чого не може зрозуміти самотній чоловік
Хочу її постійно, але вона бачить мене лише тоді й якщо зможе
Хто б міг подумати, що я можу закохатися
Дещо краще не пояснити
Я все ще сиджу і дивуюся, чому моє життя просто пройшло повз мене?
Тепер я захоплений іграми, у які граємо, залишили мене на цій землі наодинці
(Вони мало знали)
Вона як блиск в моїх очах
(Вони мало знали)
Вона як зірка на небі
(Не хочу відпускати її)
Любов базується на занадто багатьох брехнях
Дощ і грім, під яким вона мене бере
Хто я такий дурний, щоб так думати
Захоплений твоєю любов’ю, яку ціну платити
Люди бачать мене з землі і знову збивають пил
Мало що вони знали
Стрибни дівчина стрибни вгору в це
Коли ви закохані, вам більше не потрібні бажання
Акі та солена риба Королева моєї страви
Ти королева мого серця
Воля, яка на першому місці, дехто з них хоче, їм потрібна. Слово не чути…
Дощ і грім, під яким вона мене бере
(Вони мало знали)
Вона як блиск в моїх очах
(Вони мало знали)
Вона як зірка на небі
(Не хочу відпускати її)
Любов базується на занадто багатьох брехнях
Дощ і грім, під яким вона мене бере