Переклад тексту пісні Lonely Song - Snow, Danny P

Lonely Song (оригінал)

Every day in my life is a lonely journey
Sometimes I don’t even know if I want to be here any more
People always in my face whishing they were in my place
They don’t even have a clue of all of the madness I’m going through
You can’t imagine all the pain I feel inside
I’m a man so I can’t cry
So the only thing I do is
Singing my lonely song
My lonely song
It is my only song
Singing my lonely song
My lonely song
It is the only song
Seem like everything I do
Is never good enough for you
When I ask the reason why
You never have an answer not even a clue
When I put my head up you force me to look down
When I’m moving forward you stop me and put me on rewind
Sometimes I feel like I just want to end it all
But I just roll up my spliff and I pick up my guitar
Singing my lonely song
My lonely song
It is my only song
Singing my lonely song
My lonely song
It is the only song
So many things going on in the world today
Some times I feel like I just want to fly away
No respect for the life people minds narrow
You’re lucky if you live to see your turn tomorrow
The Ten Commandments don’t mean a thing
It’s not a good life if you live with no sin
There’s no where to run and hide
So I just close me eyes and sing my lonely song

Lonely Song (переклад)

Кожен день у моєму житті — це самотня подорож
Іноді я навіть не знаю, чи хочу я більше бути тут
Люди завжди бажали, щоб вони були на моєму місці
Вони навіть не знають, через яке божевілля я переживаю
Ви не можете уявити весь біль, який я відчуваю всередині
Я чоловік, тому не можу плакати
Тож єдине, що роблю це
Співаю мою самотню пісню
Моя самотня пісня
Це моя єдина пісня
Співаю мою самотню пісню
Моя самотня пісня
Це єдина пісня
Здається, все, що я роблю
Це ніколи не достатньо для вас
Коли я запитую причину
Ви ніколи не маєте відповіді, навіть уявлення
Коли я піднімаю голову ви змушуєте мене подивитися вниз
Коли я рухаюся вперед, ви зупиняєте мене і перемотуєте назад
Іноді мені здається, що я просто хочу покінчити з цим
Але я просто згортаю мій сплеф і беру гітару
Співаю мою самотню пісню
Моя самотня пісня
Це моя єдина пісня
Співаю мою самотню пісню
Моя самотня пісня
Це єдина пісня
Сьогодні у світі відбувається багато речей
Іноді мені здається, що я просто хочу полетіти
Немає поваги до життя, яке обмежене розумом людей
Вам пощастило, якщо ви доживете до завтрашньої черги
Десять заповідей нічого не значать
Це не гарне життя, якщо ви живете без гріха
Немає куди втекти й сховатися
Тому я просто закриваю очі і співаю мою самотню пісню