Переклад тексту пісні Anti Love Song - Snow

Anti Love Song (оригінал)

My old suit still seems to fit
I’m crossin' my fingers and bitin' my lip
I check the mirror, say what a trip
'cause I still go it (I still got it)
Don’t you think a day I missed
The way we fought and the way you bitched
She left me poor, but I feel rich
'cause I still got it (I still go it)
Don’t leave me this way
With nothin' in my heart but an empty page
How could you say?
That you never really loved me with a straight face baby
Did you think I fell for it?
And finally I must admit…
That you were the pain and I was the sh…
It don’t matter anyway (it don’t matter anyway)
Start the day back in my car
Is that star too far to get to?
I don’t care who you think you are
'cause you don’t get it (you don’t get it)
Everything I said to you went in one ear and out the other
I don’t know what the hell I did
I don’t know why I even bothered…
Don’t leave me this way
With nothin' in my heart but an empty page
How could you say?
That you never really loved me with a straight face baby

Anti Love Song (переклад)

Здається, мій старий костюм досі підходить
Я стискаю пальці й кусаю губу
Я перевіряю дзеркало, кажу, яка поїздка
тому що я все ще ходжу (я все ще маю це)
Ви не думаєте, що я пропустив день
Те, як ми сварилися, і те, як ви стрибали
Вона залишила мене бідним, але я відчуваю себе багатим
тому що я все ще маю це (я все ще ходжу)
Не залишайте мене таким чином
У моєму серці немає нічого, крім порожньої сторінки
Як ти міг сказати?
Те, що ти ніколи не любив мене з дитиною прямого обличчя
Ви думали, що я впав у це?
І нарешті я мушу визнати…
Що ти був болем, а я був...
Все одно це не має значення (все одно не має значення)
Почніть день у моїй машині
Ця зірка занадто далеко, щоб до неї дістатися?
Мені байдуже, ким ви себе вважаєте
тому що ти цього не розумієш (ви не розумієш)
Все, що я казав тобі, увійшло в одне вухо, а в інше вийшло
Я не знаю, що в біса я наробив
Я не знаю, чому я навіть турбувався…
Не залишайте мене таким чином
У моєму серці немає нічого, крім порожньої сторінки
Як ти міг сказати?
Те, що ти ніколи не любив мене з дитиною прямого обличчя