Переклад тексту пісні Scrub Off - Snow

Scrub Off - Snow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scrub Off, виконавця - Snow. Пісня з альбому Mind On The Moon, у жанрі Регги
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: EMI Music Canada
Мова пісні: Англійська

Scrub Off

(оригінал)
It feels like I’ve been slippin'
My world ain’t got me whimpin'
Is it my name that she’s callin'?
Got one hand on her shoulder but its slowly fallin'
Don’t wanna scrub off this feeling
Don’t wanna rub off this feeling
Was it her lips that would kiss me
Why’d you kiss me, then you diss me
And she wasn’t even dancin' with me
Was it her look that would freeze me
Why’d you freeze me, then you leave me
When you weren’t even groovin' on me
Don’t wanna scrub off this feeling
Don’t wanna rub off this feeling
I swear I caught her winkin'
If the eyes were the soul then she wasn’t thinkin'
In my world I was pretendin' to be cool, but it wasn’t lastin'
Don’t wanna scrub off this feeling
Don’t wanna rub off this feeling
Was it her lips that would kiss me
Why’d you kiss me, then you diss me
And she wasn’t even dancin' with me
Was it her look that would freeze me
Why’d you freeze me, then you leave me
When you weren’t even groovin' on me
Don’t wanna scrub off this feeling
Don’t wanna rub off this feeling
Bounce baby baby bounce come on…
Saturday night I was at your party
Singin' and dancin' with everybody, except for you
Saturday night I was at your party
Swingin' and groovin' with everybody, except for you
Was it her lips that would kiss me
Why’d you kiss me, then you diss me
And she wasn’t even dancin' with me
Was it her look that would freeze me
Why’d you freeze me, then you leave me
When you weren’t even groovin' on me
Don’t wanna scrub off this feeling
Don’t wanna rub off this feeling
Love was a thing no money could buy
(Love was a thing no money could buy)
Was it her lips that would kiss me
Why’d you kiss me, then you diss me
And she wasn’t even dancin' with me
Was it her look that would freeze me
Why’d you freeze me, then you leave me
When you weren’t even groovin' on me
Don’t wanna scrub off this feeling
Don’t wanna rub off this feeling
(переклад)
Таке відчуття, ніби я посковзнувся
Мій світ не змушує мене хлипати
Це моє ім’я вона називає?
Одна рука лежить на плечі, але воно повільно падає
Не хочеться позбутися цього почуття
Не хочеться стерти це відчуття
Чи то її губи поцілували б мене
Чому ти мене поцілував, то ти мене зневажаєш
І вона навіть не танцювала зі мною
Невже її погляд заморозив би мене
Чому ти мене заморозив, а потім залишив мене
Коли ти навіть не ставився до мене
Не хочеться позбутися цього почуття
Не хочеться стерти це відчуття
Клянусь, я спіймав її підморгування
Якби очі були душею, то вона не думала
У своєму світі я вдавався крутим, але це не тривало
Не хочеться позбутися цього почуття
Не хочеться стерти це відчуття
Чи то її губи поцілували б мене
Чому ти мене поцілував, то ти мене зневажаєш
І вона навіть не танцювала зі мною
Невже її погляд заморозив би мене
Чому ти мене заморозив, а потім залишив мене
Коли ти навіть не ставився до мене
Не хочеться позбутися цього почуття
Не хочеться стерти це відчуття
Bounce baby baby bounce давай...
У суботу ввечері я був на вашій вечірці
Співай і танцюй з усіма, крім тебе
У суботу ввечері я був на вашій вечірці
Розмахуйся з усіма, крім тебе
Чи то її губи поцілували б мене
Чому ти мене поцілував, то ти мене зневажаєш
І вона навіть не танцювала зі мною
Невже її погляд заморозив би мене
Чому ти мене заморозив, а потім залишив мене
Коли ти навіть не ставився до мене
Не хочеться позбутися цього почуття
Не хочеться стерти це відчуття
Любов була річчю, яку не можна було купити за гроші
(Любов була річчю, яку не можна було купити за гроші)
Чи то її губи поцілували б мене
Чому ти мене поцілував, то ти мене зневажаєш
І вона навіть не танцювала зі мною
Невже її погляд заморозив би мене
Чому ти мене заморозив, а потім залишив мене
Коли ти навіть не ставився до мене
Не хочеться позбутися цього почуття
Не хочеться стерти це відчуття
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Con Calma ft. Snow 2019
Informer 2012
Black N' Snow ft. CHRIS BLACK 2001
Legal ft. Alex Metcalf 2001
Everybody Wants To Be Like You 1999
The Plumb Song 1999
Warlords ft. Snow, Cheque, Phyno 2020
Everything's Fine 1999
Jimmy Hat 1999
Little Did They Know 1999
Crazy Feeling 1999
Joke Thing 1999
Nothin' On Me 1999
Someday Somehow 1999
Anti Love Song 1999
Funky Martini 1999
Lonely Song ft. Danny P 2001
Biological ft. Danny P 2001
Cinco De Mayo 2001
Stay Ballin' 2001

Тексти пісень виконавця: Snow

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Down In The Orange Grove 2007
Graveyard ft. Sheisty Khrist 2024
Kime Kin Ettin 1958
Despedida 1974
Visions of the Sea 2002
I’ll Be Around 2011
Lover Boy Supreme 1975
Patna Dem ft. Pee Wee Longway 2015
Slow Down 2019
ZEMLYA ft. EdwXrd 2023