Переклад тексту пісні Everything's Fine - Snow

Everything's Fine (оригінал)

Nothing you can do is gonna help you get through
When you hear what I have to say to you
It’s fine, it’ll blow your mind
You know you can do what you want to do
But it’s getting kind of painful to talk to you and read between the lines
If I could only pretend I wouldn’t do it again
If I could change in the end
I wouldn’t do it again, and again, and again
Hey everything’s fine
And although you feel your at the end of the line
Know, where ever you go
And what life should be, be happy to know
You got a friend in me
Do you know where your going to?
Do you like the things life in showing you?
I did you wrong, hope you understand that I’m trying to change
Become a better man
If I could only pretend I wouldn’t do it again
If I could change in the end
I wouldn’t do it again, and again, and again
Hey everything’s fine
And although you feel your at the end of the line
Know, where ever you go
And what life should be, be happy to know
You got a friend in me
You have a friend in me, you must believe it
Trouble may come but don’t leave it
Take your time and slow it down girl
You are the star that shines bright in my world
Soon you’ll see that time will come easy
You are the only one that can please me
In your eyes I see the future-rewind and come again…
Listen to your friends, believe them if you wnat to
In the end you know it doesn’t really matter
They don’t have a clue if they knew how much I wanna
But to them you know it doesn’t really matter
Hey everything’s fine
And although you feel your at the end of the line
Know, where ever you go
And what life should be, be happy to know
You got a friend in me

Everything's Fine (переклад)

Ніщо, що ви можете зробити, не не допоможе вам пройти
Коли ти почуєш, що я хочу тобі сказати
Це добре, це здує ваш розум
Ви знаєте, що можете робити те, що хочете
Але стає трохи боляче розмовляти з вами та читати між рядків
Якби я міг лише вдавати, я б не робив цього знову
Якби я міг змінитися зрештою
Я б не робив це знову, і знову, і знову
Гей, все добре
І хоча ви відчуваєте себе в кінці рядка
Знай, куди б ти не пішов
І яким має бути життя, будьте раді знати
У тебе є друг у мені
Ви знаєте, куди йдете?
Тобі подобається те, що показує тобі життя?
Я помилився, сподіваюся, ви розумієте, що я намагаюся змінитися
Станьте кращою людиною
Якби я міг лише вдавати, я б не робив цього знову
Якби я міг змінитися зрештою
Я б не робив це знову, і знову, і знову
Гей, все добре
І хоча ви відчуваєте себе в кінці рядка
Знай, куди б ти не пішов
І яким має бути життя, будьте раді знати
У тебе є друг у мені
У мене є друг, ти повинен у це повірити
Проблема може виникнути, але не залишайте її
Не поспішайте, дівчинко
Ти зірка, яка яскраво сяє в моєму світі
Скоро ви побачите, що час прийде легко
Ти єдиний, хто може мене порадувати
У твоїх очах я бачу майбутнє, перемотання назад і знову...
Слухайте своїх друзів, вірте їм, якщо хочете
Зрештою, ви знаєте, що це не має значення
Вони не знають, чи знали, як сильно я хочу
Але ви знаєте, що для них це не має значення
Гей, все добре
І хоча ви відчуваєте себе в кінці рядка
Знай, куди б ти не пішов
І яким має бути життя, будьте раді знати
У тебе є друг у мені