Переклад тексту пісні Pay Attention 2 Me - Smrtdeath, Lil Lotus

Pay Attention 2 Me - Smrtdeath, Lil Lotus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pay Attention 2 Me, виконавця - Smrtdeath.
Дата випуску: 21.12.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Pay Attention 2 Me

(оригінал)
Baby, can you see me?
Baby, can you feel me?
Baby, can you see me?
Baby, can you feel me?
Pay attention to me
And you know I’m wastin' away
Right in front of you
I love you, I do
If I hurt you it’s not intentionally
And you mention you might leave
Please don’t, I love you, I love you
It’s true, I do
Only you and these drugs could get caught in my brain
Sometimes I get lost and go walk in the rain
I’m only tryna get guap, I give a fuck 'bout the fame
I got a lot of the pain, but I got pills for the 8th
And baby when we talk it’s like I’m talkin' to angels
I want you to see me from every single angle
It feels too good to be real, like a fable
Do whatever I’m able to
But sometimes you sweep me under the table
And I know that I might end up on my own, yeah
And I know these drugs don’t help, they’re rotting my soul
So pay attention to me
And you know I’m wastin' away
Right in front of you
I love you, I do
If I hurt you it’s not intentionally
And you mention you might leave
Please don’t, I love you, I love you
It’s true, I do
So pay attention to me
'Cause it’s hard when you’re so far from me
And I don’t ever wanna be apart
You’re my little star
Buried in my arms
Girl, I swear you are
And I can’t help but like this, lips on my eyelids
I swear that I need you, so baby, don’t fight this
Like 2006, when we were just kids
But you been playing these games, cat and mouse ever since
So pay attention…
So pay attention to me
And you know I’m wastin' away
Right in front of you
I love you, I do
If I hurt you it’s not intentionally
And you mention you might leave
Please don’t, I love you, I love you
It’s true, I do
(переклад)
Дитина, ти бачиш мене?
Дитинко, ти відчуваєш мене?
Дитина, ти бачиш мене?
Дитинко, ти відчуваєш мене?
Зверніть на мене увагу
І ти знаєш, що я марну
Прямо перед вами
Я люблю тебе, я люблю
Якщо я завдав вам біль, то не навмисно
І ви згадуєте, що можете піти
Будь ласка, не треба, я люблю вас, я люблю вас
Це правда, так
Тільки ти та ці наркотики могли потрапити в мій мозок
Іноді я губляюсь і йду гуляти під дощем
Я лише намагаюся отримати ґуап, мені байдуже слава
У мене сильний біль, але я отримав таблетки на 8
І дитино, коли ми розмовляємо, це наче я розмовляю з ангелами
Я хочу, щоб ви бачили мене з усіх боків
Це занадто добре, щоб бути реальним, як байка
Роблю все, що можу
Але іноді ти підмітаєш мене під стіл
І я знаю, що можу остати самостійно, так
І я знаю, що ці ліки не допомагають, вони гниють мою душу
Тож зверніть на мене увагу
І ти знаєш, що я марну
Прямо перед вами
Я люблю тебе, я люблю
Якщо я завдав вам біль, то не навмисно
І ви згадуєте, що можете піти
Будь ласка, не треба, я люблю вас, я люблю вас
Це правда, так
Тож зверніть на мене увагу
Бо важко, коли ти так далеко від мене
І я ніколи не хочу розлучатися
Ти моя маленька зірка
Похований у моїх руках
Дівчино, я присягаюся, що ти є
І мені не подобається це, губи на мої повіки
Я клянусь, що ти мені потрібен, тож, дитино, не борись із цим
Як у 2006 році, коли ми були ще дітьми
Але з тих пір ти граєш у ці ігри в кішки-мишки
Тож зверніть увагу…
Тож зверніть на мене увагу
І ти знаєш, що я марну
Прямо перед вами
Я люблю тебе, я люблю
Якщо я завдав вам біль, то не навмисно
І ви згадуєте, що можете піти
Будь ласка, не треба, я люблю вас, я люблю вас
Це правда, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All White Dress ft. Lil Lotus 2017
Ghostin ft. A3C 2017
Knock It All Down ft. Lil Lotus 2022
THAT ONE SONG ft. Lil Lotus 2021
Cut Right Thru Me 2018
Letters 2 Myself ft. Rogergoon, Smrtdeath 2019
in silence ft. Lil Lotus, fats'e 2017
Quit ft. Lil Lotus 2021
Late at Night ft. Smrtdeath 2018
Promise ft. Lil Lotus 2020
Nightmare ft. Smrtdeath 2017
revealing hope ft. killedmyself 2017
i promise it was nothing you did ft. scum, Lil Lotus 2021
Fucked ft. Lil Lotus 2018
Spiderwebs. ft. Horse Head 2018
Vacant ft. James Colt, Nick Royal, Lil Lotus 2018
medicine ft. Grant Evans, Smrtdeath 2018
Sinking ft. Slug Christ, Smrtdeath 2018
Vacant ft. Nick Royal, Smrtdeath, James Colt 2018
Remedy ft. Horse Head 2018

Тексти пісень виконавця: Smrtdeath
Тексти пісень виконавця: Lil Lotus

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Rodeo 2024
Lights on, Lights Out 2015
Untitled 2001
Wesh alors 2016
Heavy News 2023
B.O. 2016
White Garden 1992
Dejala Ir ft. Baby Lores Y Insurrecto 2007
Une bonne santé et grave des lards 2024
Choose Up 2016