Переклад тексту пісні Remedy - Smrtdeath, Horse Head

Remedy - Smrtdeath, Horse Head
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Remedy, виконавця - Smrtdeath.
Дата випуску: 23.08.2018
Мова пісні: Англійська

Remedy

(оригінал)
I can’t remember
No, I can’t remember
And I can’t remember (I can’t remember)
All the shit that you said to me (What you said to me)
I remember last November (last November)
You said you were gonna leave (you were gonna leave)
I’m out in the cold, lost
In all of my memories (my memories)
Don’t wanna play pretend now (don't play pretend now)
If you want me then let me breathe (just let me breathe)
If you got me, just let me be (just let me be)
Just let me be (just let me be)
I don’t wanna play pretend now (play pretend now)
Know I’m gone, you’re my remedy, my remedy (you my remedy)
I don’t really wanna play pretend
I don’t wanna be alone and crying in my bed
You know that you cut me and that I bled
But I still be out here, I be making bread
I pretend I’m okay but I should be dead
I want this forever like a bullet in my head
And you push me away but I don’t think I remember
You made me feel cold like the weather in December
And I’ll hold you down, in any weather
It’s whatever, we should stay together
We could go our own way, but you’re begging me to stay
You tell me come over but you’re pushing me away
But you’re begging me to stay
You tell me come over but you’re pushing me away
And I can’t remember (I can’t remember)
All the shit that you said to me (what you said to me)
I remember last November (last November)
You said you were gonna leave (you were gonna leave)
I’m out in the cold, lost
In all of my memories (my memories)
Don’t wanna play pretend now (don't play pretend now)
If you want me then let me breath (just let me breath)
If you got me just let me be (just let me be)
Just let me be (just let me be)
I don’t wanna play pretend now (play pretend now)
Know I’m gone, you’re my remedy, my remedy (my remedy)
You my remedy (Just let me be)
I don’t wanna play pretend now
Know I’m gone, you’re my remedy, my remedy (My remedy)
(переклад)
Я не пам’ятаю
Ні, я не пам’ятаю
І я не можу згадати (я не пам’ятаю)
Все те лайно, що ти мені сказав (Те, що ти сказав мені)
Я пригадую минулий листопад (останній листопад)
Ти сказав, що збираєшся піти (ти збирався піти)
Я на морозі, заблуканий
У всі мої спогади (мої спогади)
Не хочу зараз прикидатися (не прикидайся зараз)
Якщо ти хочеш мене, то дозволь мені дихати (просто дай мені дихати)
Якщо ви мене отримали, просто дозвольте мені бути (просто дозвольте мені бути)
Просто дозволь мені бути (просто дозволь мені бути)
Я не хочу зараз прикидатися (грати в прикидатися зараз)
Знай, що я пішов, ти мій засіб, мій засіб (ти мій засіб)
Я насправді не хочу грати в вигляд
Я не хочу бути самотнім і плакати у мому ліжку
Ти знаєш, що ти порізав мене і що я стікав кров’ю
Але я все ще тут, я випікаю хліб
Я прикидаюся, що в мене все гаразд, але я повинен бути мертвий
Я хочу цього назавжди, як кулю в голові
І ти відштовхуєш мене, але я, здається, не пам’ятаю
Ви змусили мене відчути холод, як погода в грудні
І я буду тримати вас у будь-яку погоду
Як би там не було, ми повинні залишатися разом
Ми могли б піти своїм шляхом, але ви благаєте мене залишитися
Ти говориш мені, що підійди, але відштовхуєш мене
Але ти благаєш мене залишитися
Ти говориш мені, що підійди, але відштовхуєш мене
І я не можу згадати (я не пам’ятаю)
Все те лайно, що ти сказав мені (що ти сказав мені)
Я пригадую минулий листопад (останній листопад)
Ти сказав, що збираєшся піти (ти збирався піти)
Я на морозі, заблуканий
У всі мої спогади (мої спогади)
Не хочу зараз прикидатися (не прикидайся зараз)
Якщо ти хочеш мене, то дозволь мені дихати (просто дай мені дихати)
Якщо ти мене, просто дозволь мені бути (просто дозволь мені бути)
Просто дозволь мені бути (просто дозволь мені бути)
Я не хочу зараз прикидатися (грати в прикидатися зараз)
Знай, що я пішов, ти мій засіб, мій засіб (мій засіб)
Ти мій засіб (просто дозволь мені бути)
Я не хочу зараз грати в вигляд
Знай, що я пішов, ти мій засіб, мій засіб (мій засіб)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time Bomb ft. Lil Peep 2017
Teen Movie 2017
Ghostin ft. A3C 2017
Last Night in LA ft. Lil Tracy 2017
I'm Used to That 2017
Cut Right Thru Me 2018
Letters 2 Myself ft. Rogergoon, Smrtdeath 2019
Emotional Sacrifice ft. Yung Bruh 2015
Easy for You 2018
Late at Night ft. Smrtdeath 2018
Dating in the 90s ft. Fish Narc 2017
Such a Drag ft. Yawns 2019
Celebrity Tinder ft. Yawns, Cold Hart 2019
Nightmare ft. Smrtdeath 2017
Ready or Not 2017
Spiderwebs. ft. Horse Head 2018
Bad Feeling 2017
Wear My Jacket ft. Cold Hart, Horse Head 2021
Vacant ft. Nick Royal, Lil Lotus, Smrtdeath 2018
medicine ft. teddybear, Smrtdeath 2018

Тексти пісень виконавця: Smrtdeath
Тексти пісень виконавця: Horse Head

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004