Переклад тексту пісні Little Bohemia - Smoke or Fire

Little Bohemia (оригінал)

The stars don’t shine above our night
The city lights are too fucking bright
So let’s let 'em burn 'til the morning comes
There’s laughter and poison to shade our eyes
And if you’re looking for the rest of us
We’re probably hanging out by the bar
Looking for quarters for the pool table
We got the jukebox playing GNR
Another round of beers for all my friends
I thought those summer nights would never end
We all could open up our mouths and say
We are not the world
I could sit in this spot all day and see nothing around me change
We could open our mouths and say that we won’t be a part of it
Are you listening or waiting to speak in this conversation?
Are you listening at all?
I could sit in this spot all day
And see nothing around me change
We are not the world

(переклад)

Зірки не сяють над нашою ніччю
Вогні міста дуже яскраві
Тож дозволимо їм горіти, поки не настане ранок
Є сміх і отрута, щоб затінити наші очі
І якщо ви шукаєте решту з нас
Ми, мабуть, тусуємо біля бару
Шукаю приміщення для більярдного столу
Ми запустили музичний автомат із GNR
Ще одна порція пива для всіх моїх друзів
Я думав, що ці літні ночі ніколи не закінчаться
Ми всі могли розкрити роти й сказати
Ми не світ
Я міг сидіти на цьому місці цілий день і бачити, як нічого навколо себе не змінюється
Ми можемо розкрити роти й сказати, що не будемо частиною це
Ви слухаєте чи чекаєте, щоб говорити в цій розмові?
Ви взагалі слухаєте?
Я міг би сидіти на цьому місці цілий день
І не бачу, щоб навколо мене нічого не змінилося
Ми не світ