| While you sleep, in the comfort of your bed,
| Поки ти спиш, у комфорті свого ліжка,
|
| someone’s coming after you.
| хтось йде за тобою.
|
| When you awake, to the billboards on your way to work,
| Коли ви прокидаєтеся, до білбордів по дорозі на роботу,
|
| someone’s coming after you.
| хтось йде за тобою.
|
| They’re stealing your lives and they’re selling them back to you
| Вони крадуть ваші життя і продають їх вам
|
| and look at the lives we waste.
| і подивіться на життя, яке ми витрачаємо.
|
| They’re feeding the lines in the interest of commerce,
| Вони підживлюють рядки в інтересах комерції,
|
| excuses for wars we wage.
| виправдання для воєн, які ми ведемо.
|
| They’ve got the bombs and the guns to look after
| У них є бомби й гармати, за якими вони доглядають
|
| the country’s economy.
| економіка країни.
|
| But we’ve got a plan to get back all the hours
| Але у нас є план повернути всі години назад
|
| and days and the years that they take.
| і дні, і роки, які вони займають.
|
| We say, we’ll smoke this city to the filter,
| Ми скажемо, ми закуримо це місто до фільтра,
|
| we’ll empty every bottle, you’ll see us by the river.
| ми спорожнімо кожну пляшку, ви побачите нас на річці.
|
| We’ll bring back those things you can’t remember,
| Ми повернемо ті речі, які ви не можете згадати,
|
| like smiling in the winter. | як посміхатися взимку. |
| You’re smiling while they burn your lives.
| Ви посміхаєтеся, поки вони спалюють ваше життя.
|
| And you’ve heard their lies.
| І ви чули їхню брехню.
|
| You’ve heard their lies. | Ви чули їхню брехню. |