Переклад тексту пісні Point Break - Smoke or Fire

Point Break - Smoke or Fire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Point Break, виконавця - Smoke or Fire. Пісня з альбому Above the City, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.05.2014
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Point Break

(оригінал)
Where do I sleep tonight?
And where did I leave my mind?
I’ll end up on the floor
And these words will do just fine
I remember nights spent up on rooftops
I remember bike rides in the rain
We spray painted all their signs to what we wanted them to say
But we got so far away
It was a matter of time between the age that we left reason
And the day we chose to leave it
I’d rather stop the beat then
Fucking waste my life
Skating on the ice between politics and treason
Where all the problems stem and what’s it all to say
If this all just a pipe dream then the plumbing’s slowly leaking
His ink says we’re still breathing so this is why I try, and I have to say
goodbye
So where do I sleep tonight?
And where did I leave my mind?
I’ll end up on the floor
And these words will do just fine
The things we did to get even were messing with my mind
And I know you had your reasons but I did too
We had to see this through and leave the rest behind
And I know you had your reasons but I did too
If I could take it back and you could take it back
We’d end up back where we were
If I could take it back and you could take it back
We’d end up back where we were
(переклад)
Де я ночу но сьогодні?
І де я покинув розум?
Я опинюся на підлозі
І ці слова підійдуть
Я пам’ятаю ночі, проведені на дахах
Пам’ятаю велопрогулянки під дощем
Ми нафарбували всі їхні знаки, що бажали, що вони сказали
Але ми зайшли так далеко
Це було питанням часу між віком, коли ми залишили розум
І день, коли ми вирішили залишити його
Тоді я б краще припинив бит
Даремно витрачаю своє життя
Катання на льоду між політикою та зрадою
Звідки випливають усі проблеми і що це все говорити
Якщо все це лише мрія, то сантехніка повільно протікає
Його чорнило говорить, що ми все ще дихаємо, тож ось чому я намагаюся, і я му сказати
до побачення
То де  я ночу но сьогодні?
І де я покинув розум?
Я опинюся на підлозі
І ці слова підійдуть
Те, що ми робили, щоб поквитатися, бентежило мій розум
І я знаю, що у вас були свої причини, але я  теж
Нам довелося довести це до кінця, а решту залишити позаду
І я знаю, що у вас були свої причини, але я  теж
Якби я могла забрати це назад, а ви могли б забрати це назад
Ми повернулися б там, де були
Якби я могла забрати це назад, а ви могли б забрати це назад
Ми повернулися б там, де були
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Delawhere 2014
California's Burning 2006
Southpaw 2014
Culture As Given 2014
Filter 2014
Irish Handcuffs 2007
Melatonin 2007
Loving, Self-Loathing 2014
I'll Be Gone 2007
Cops And Drugs 2014
The Hard Way 2014
Folding the Pages 2007
Cryin' Shame 2014
Breadwinner 2007
Fire Escapes 2014
Goodbye To Boston 2014
Cars 2007
Shine 2007
Life Imitating Art 2007
Beauty Fades 2022

Тексти пісень виконавця: Smoke or Fire