Переклад тексту пісні Туснёт - SLIMUS, Daffy

Туснёт (оригінал)

Небо опустит луну как слезу
Самое время поспать наяву
Это как шагать наобум и нащупать тропу
К побережью лазурных лагун
В небе померкнет прожектор
И мы с тобой что-то про вечность прошепчем
Позже забудем конечно
Пока что держи мою руку покрепче
И мы играем в любовь, когда город уснёт (этот город уснёт)
И мы играем в любовь, когда город уснёт (город туснёт)
И мы играем в любовь, когда город уснёт (этот город уснёт)
И мы играем в любовь, когда город уснёт (город туснёт)
Когда город уснёт
Среди грёз и химер
Потеряна любовь без особых примет
Не отыщет ни опер, ни мэр
Побоку какого размера конверт
Я приду к тебе по знакомым тропам
Давай будем друг другу током
Поиграем друг в друга вдоволь
Чтобы сделать луну багровой
Нас качала река
Но потом она потекла по щекам
Я засыпаю от этих овечек
Хотя никогда даже их не считал (не-а)
Тени прошлого встали в угол
Когда в окно постучалось утро
Но осталось то самое чувство
Как будто...
И мы играем в любовь, когда город уснёт (этот город туснёт)
И мы играем в любовь, когда город уснёт (город туснёт)
И мы играем в любовь, когда город уснёт (этот город уснёт)
И мы играем в любовь, когда город уснёт (город туснёт)
Когда город уснёт (город туснёт)
Когда город уснёт
Когда город уснёт
Мы играем в любовь, когда город уснул
Топим в алкоголе весну
Мы играем в любовь, когда город уснул
Её нижнее бельё летит на стул
Мы играем в любовь, когда город уснул
Город разводящих акул
Мы играем в любовь, когда город туснул
Город туснул

(переклад)

Небо опустить місяць як сльозу
Саме час поспати наяву
Це як крокувати навмання і намацати стежку
До узбережжя блакитних лагун
У небі померкне прожектор
І ми з тобою щось про вічність прошепотімо
Пізніше забудемо звичайно
Поки що тримай мою руку міцніше
І ми граємо в любов, коли місто засне (це місто засне)
І ми граємо в кохання, коли місто засне (місто тьмяне)
І ми граємо в любов, коли місто засне (це місто засне)
І ми граємо в кохання, коли місто засне (місто тьмяне)
Коли місто засне
Серед мрій та химер
Втрачена любов без особливих прикмет
Не знайде ні опер, ні мер
Побіч якого розміру конверт
Я прийду до тебе знайомими стежками
Давай будемо один одному струмом
Пограємо один в одного вдосталь
Щоб зробити місяць багряним
Нас качала річка
Але потім вона потекла по щоках
Я засинаю від цих овечок
Хоча ніколи навіть їх не рахував (не-а)
Тіні минулого стали в кут
Коли у вікно постукав ранок
Але залишилося те саме почуття
Ніби...
І ми граємо в кохання, коли місто засне (це місто тьмяне)
І ми граємо в кохання, коли місто засне (місто тьмяне)
І ми граємо в любов, коли місто засне (це місто засне)
І ми граємо в кохання, коли місто засне (місто тьмяне)
Коли місто засне (місто тьмяне)
Коли місто засне
Коли місто засне
Ми граємо в кохання, коли місто заснуло
Топимо в алкоголі весну
Ми граємо в кохання, коли місто заснуло
Її спідня білизна летить на стілець
Ми граємо в кохання, коли місто заснуло
Місто розводять акул
Ми граємо в кохання, коли місто тьмнуло
Місто тьмянуло