Переклад тексту пісні Плохое-хорошее - SLIMUS, Каспийский Груз

Плохое-хорошее (оригінал)

А я в дорогу принял дорогу.
Че то скрыл от таможни, че то скрыл от налогов.
И мне снится, что я — суперстар.
Но мне за 30, а я уже — супер стар.
Один мой дед воевал, второй косил с призывного.
Я горд за первого, но выбрал путь второго.
Мечты сбываются, не верю в эту чепуху.
Поймаю золотую рыбку — сварю уху.
Киса наденет белый гипюр на дубайский черный загар.
На пальцах депутата грязь отмеченных купюр,
А он думал, это грязь из Карловых Вар.
А мы — дети рабочих крестьян.
Наши рожи блестят в криминальных новостях.
И пусть стражи порядка идут по нашему следу -
У нас всё в порядке, но в порядке бреда.
Мы как гости — не прошены в ваши элитные здания.
У нас хорошее плохое воспитание и плохое хорошее.
Мы как гости — непрошены в ваши элитные здания.
У нас хорошее плохое воспитание и плохое хорошее.
Не полетели в космос, а теперь уже поздно,
Я слишком сильно вжился в этот образ.
В аду нас встретит хостес с рогами и среднего роста.
Надеюсь, нас встретят, как будто мы рок звезды.
Ну я серьезно, может заслать им райдер?
А почему-то нет отзывов, как там принимают.
Хотят и тут принимают, мы привлекаем внимание.
Надо забивать, как забивает Германия.
И раз мы все умираем,
Не учи меня жить, как в дешевой рекламе.
За окном мелькают березки рядами,
Время дни отрезает винтами.
Я видел сзади тех, кто были перед нами.
Не тонем в славе, как ВДВ в фонтане,
Но наше ДВД пылиться в ОВД центральном.
Посылка цифровая каждому в целлофане.
Не!
Не мое этот космос,
Я в микрофон "а-ё" и Надьку в постели за волосы.
Я и сам бывало по полосам ползал,
Веса не ища, от Веса не ищи ты пользы.
Кто этот парень?
— Спроси у своей жены.
Мне твой совет, как бы нахер нужен и
Я раз живу так не во сне, а наяву.
Я разжую, мой Джин круче твоего.
И этот трек, как секс, что дали вам,
Его досмотрят точно и не упустят.
Прожить в карманах с палевом, но без палева,
Считаю, вот это искусство!
И мы тут жару дали втроем.
Ну, что там по райдеру?
Але-але!
Концерта в аду не будет, не ну как?
Они не могут нам достать по 0.5 бон-аквы?
Мы как гости — непрошены в ваши элитные здания.
У нас хорошее плохое воспитание и плохое хорошее.
Мы как гости — непрошены в ваши элитные здания.
У нас хорошее плохое воспитание и плохое хорошее.

(переклад)

А я в дорогу прийняв дорогу.
Щось приховав від митниці, щось приховав від податків.
І мені сниться, що я суперстар.
Але мені за 30, а я вже супер старий.
Один мій дід воював, другий косив із призовного.
Я гордий за першого, але вибрав шлях другого.
Мрії збуваються, не вірю в це нісенітниця.
Спіймаю золоту рибку – зварю юшку.
Кіса одягне білий гіпюр на дубайську чорну засмагу.
На пальцях депутата бруд зазначених купюр,
А він думав, це бруд із Карлових Вар.
А ми діти робітників селян.
Наші пики блищать у кримінальних новинах.
І нехай правоохоронці йдуть за нашим слідом -
У нас все гаразд, але в порядку марення.
Ми як гості — не прохані до ваших елітних будівель.
У нас хороше погане виховання та погане гарне.
Ми як гості — непрохані у ваші елітні будинки.
У нас хороше погане виховання та погане гарне.
Не полетіли в космос, а тепер уже пізно,
Я дуже вжився в цей образ.
У пеклі нас зустріне хостес з рогами та середнього зросту.
Сподіваюся, нас зустрінуть, ніби ми рок зірки.
Ну, я серйозно, може заслати їм райдер?
А чомусь немає відгуків, як там беруть.
Хочуть і тут беруть, ми привертаємо увагу.
Потрібно забивати, як забиває Німеччина.
І коли ми всі вмираємо,
Не вчи мене жити, як у дешевій рекламі.
За вікном миготять берізки рядами,
Час відрізає гвинтами.
Я бачив позаду тих, хто був перед нами.
Не тонемо у славі, як ВДВ у фонтані,
Але наше ДВД припадає пилом в ОВС центральному.
Посилання цифрове кожному в целофан.
Ні!
Чи не моє цей космос,
Я в мікрофон "а-е" і Надьку в ліжку за волосся.
Я і сам бувало по смугах повзав,
Терези не шукай, від Терези не шукай ти користі.
Хто цей хлопець?
— Запитай у своєї дружини.
Мені твоя порада, як нахер потрібен і
Я раз живу так не уві сні, а наяву.
Я розжую, мій Джин крутіший за твій.
І цей трек, як секс, що дали вам,
Його додивляться точно і не проґавлять.
Прожити в кишенях з палевою, але без палева,
Вважаю, ось це мистецтво!
І ми тут жару дали втрьох.
Що там по райдеру?
Але-але!
Концерту в пеклі не буде, не ну як?
Вони не можуть дістати по 0.5 бон-акви?
Ми як гості — непрохані у ваші елітні будинки.
У нас хороше погане виховання та погане гарне.
Ми як гості — непрохані у ваші елітні будинки.
У нас хороше погане виховання та погане гарне.