Переклад тексту пісні Шмель - Словетский, Daffy

Шмель (оригінал)

Не коронованный, скорее странник очарованный,
это все тот же малый в чешках, за жизнь размешивает
За спокойнейших и неуравновешенных.
За людей достойных и их половинок нежных,
Им это очень нравится конечно.
Чтоб чертить ровно, надо брату быть хладнокровным,
Братик красавелло потому, что братик скромный.
Давай рискни и тебя братик скомкает,
Стволом попусту шмаляет, уж чересчур громко это…

(переклад)

Не коронований, скоріше мандрівник зачарований,
це все той, що малий в чешках, за життя розмішує
За спокійніших і неврівноважених.
За людей гідних та их половинок ніжних,
Їм це дуже подобається звичайно.
Щоб креслити рівно, треба братові бути холоднокровним,
Брат красуня тому, що братик скромний.
Давай ризикни і тебе братик скомкає,
Стовбуром даремно шмеляє, надто вже голосно це…