Переклад тексту пісні Мимими - SLIMUS

Мимими (оригінал)

Приди ко мне с улицы или спустись с неба
Приедь на ML-е или на метро летом
В лёгком плаще, под которым ничего нету
Или в феврале на норковом манто по снегу
В Louboutin-ах или в кедах — это не важно
С нарощенными волосами или ненакрашена
Приезжай только без Даши, я очень прошу
Она взрывает мне мозг после парашюта
Купидон стреляет по целям, как в шутере
Я твою фотку в телефоне вроде ношу
Извини, что не подарил тебе шубу
Зато подарил от души секс и дружбу
Ты как-то говорила, что я тебе не нужен,
А что же не нашла ещё никого получше?
Ведь тебя нет круче, сучка
Такая белая и пушистая, как в детских мультиках
Ладно, давай не будем без этих прелюдий
У тебя внутри кубик-рубик по сути
Мой рассудок мутит, я не такой как Путин,
Но я люблю тебя, а кто-то хвостом крутит
Ты меня встретила на своём пути
Чтоб жизнь не была как сладкий тортик
Ты научилась любить, я твоих слёз не видел
Зато у нас вышло неплохое домашнее видео
Я — твоё солнце, я — твоя боль
Я — твои слёзы, я — твоя любовь,
Но солнце иногда заходит за облака,
А слёзы — это просто солёная вода
Я — твоё солнце, я — твоя боль
Я — твои слёзы, я — твоя любовь,
Но солнце иногда заходит за облака
Конечно, ты пиздатая, но снова одна
Чё ты хотела?
Я тебя изнутри задел
Ведь эти чувства — не китайская подделка,
А теперь типа звонишь по делу, несёшь какой-то бред
И от волнения немного вспотела
Я кинул своё мнение в твои ворота
Это был красивый гол, залезть бы в твою голову
И починить то, что не работает
Или там, походу, круглый год у всех выходной
Ты была нагая и ветер с моря дул в окно
Я твои волосы накручивал нежно на руку
Простыня валялась где-то на полу
Качало нашу палубу, а за бортом акулы
Я тебе ерунду шептал на ухо и ты всегда знала
Что я не встану под твой каблук
Сорвал ромашек с клумбы
Твоя мамаша говорила, я трудный
Смотрела на меня как под лупой
Советы твоих подруг были глупыми
Набей себе чуть ниже живота тату с моими буквами
Чтобы кто-то подумал, стягивая джинсы после клуба
Я наверное приду, если дом не перепутаю
Если поднимешь трубку и скажешь «Ку-ку»
Мир замрёт для нас в эту минуту навстречу друг-другу
Как лебеди на пруду
Я — твоё солнце, я — твоя боль
Я — твои слёзы, я — твоя любовь,
Но солнце иногда заходит за облака,
А слёзы — это просто солёная вода
Я — твоё солнце, я — твоя боль
Я — твои слёзы, я — твоя любовь,
Но солнце иногда заходит за облака
Конечно, ты пиздатая, но снова одна
Я помню твои трещинки
Я помню, твои колготки болтались на вешалке

(переклад)

Прийди до мене з вулиці або спустись з неба
Приїдь на ML-е або на метро влітку
У легкому плащі, під яким нічого немає
Або в лютому на норковому манто за снігом
У Louboutin-ах або в кедах — це не важливо
З нарощеним волоссям або ненафарбована
Приїжджай тільки без Даші, я дуже прошу
Вона підриває мені мозок після парашута
Купідон стріляє по цілях, як у шутері
Я твою фотку в телефоні начебто ношу
Вибач, що не подарував тобі шубу
Зате подарував від душі секс і дружбу
Ти якось говорила, що я тебе не потрібен,
А що не знайшла ще нікого кращого?
Адже тебе немає крутіше, сучка
Така біла і пухнаста, як у дитячих мультиках
Гаразд, давай не будемо без цих прелюдій
У тебе всередині кубик-рубик по суті
Мій розум каламутить, я не такий як Путін,
Але я люблю тебе, а хтось хвостом крутить
Ти мене зустріла на своєму шляху
Щоб життя не було як солодкий тортик
Ти навчилася любити, я твоїх сліз не бачив
Зате у нас вийшло непогане домашнє відео
Я — твоє сонце, я — твій біль
Я — твої сльози, я — твоє кохання,
Але сонце іноді заходить за хмари,
А сльози — це просто солона вода
Я — твоє сонце, я — твій біль
Я — твої сльози, я — твоє кохання,
Але сонце іноді заходить за хмари
Звичайно, ти пиздата, але знову одна
Чого ти хотіла?
Я тебе зсередини зачепив
Адже ці почуття — не китайська підробка,
А тепер типу дзвониш у справі, несеш якесь марення
І від хвилювання трохи спітніла
Я кинув свою думку в твої ворота
Це був гарний гол, залізти в твою голову.
І полагодити те, що не працює
Або там, походу, цілий рік у всіх вихідний
Ти була гола і вітер з моря дув у вікно
Я твоє волосся накручував ніжно на руку
Простирадло валялося десь на підлозі
Качало нашу палубу, а за бортом акули
Я тебе дурницю шепотів на вухо і ти завжди знала
Що я не стану під твій підбор
Зірвав ромашок з клумби
Твоя матуся говорила, я важкий
Дивилася на мене як під лупою
Поради твоїх подруг були дурними
Набий собі трохи нижче живота тату з моїми літерами
Щоб хтось подумав, стягуючи джинси після клубу
Я напевно прийду, якщо будинок не переплутаю
Якщо піднімеш трубку і скажеш «Ку-ку»
Світ помре для нас цієї хвилини назустріч один одному
Як лебеді на ставку
Я — твоє сонце, я — твій біль
Я — твої сльози, я — твоє кохання,
Але сонце іноді заходить за хмари,
А сльози — це просто солона вода
Я — твоє сонце, я — твій біль
Я — твої сльози, я — твоє кохання,
Але сонце іноді заходить за хмари
Звичайно, ти пиздата, але знову одна
Я пам'ятаю твої тріщини
Я пам'ятаю, твої колготки бовталися на вішалці