Переклад тексту пісні Перламутровый Пепел - SLIMUS

Перламутровый Пепел (оригінал)

Хотел мир перевернуть — перевернул стакан
Осень лохматая, несёт меня мой дельтаплан
В твой панельный вигвам прямое попадание
Перчатка бренного тела на пальцы сознания
Ядерной зимой сотрёт нас в перламутровый пепел
Не долетит с мавзолея от Путина приветик
Больше не будет синергии, песен про мотивацию
Больше не будем на хуе госмашины кататься
Судьбе навстречу как в фильме Запрудера
Я тут со свечкой, но тут так же всё запутано
В чужих поступках разбираться трудно
Тут проще быть убранным
Молодые и глупые её красные губы
Грязные клубы, цифры падают в трубу
Камни падают на тумбу.
Спасибо Колумбу
Что открыл нам эту хуету
До слёз наговоримся с тишиной
Пока ещё вращается планета
Мне б остаться только с ней одной
Пусть лето прилетит быстрей ракеты
До слёз наговоримся с тишиной
Пока ещё вращается планета
Мне б остаться только с ней одной
Пусть лето прилетит быстрей ракеты
Порхай как бабочка, жаль, что я еблан
А мы старой закалочки, полетели в Милан
Время вяло течёт, время придумано смертью
И эти песни яд, письма с рицином в конверте
Ты под меня копала как сугробы на закладах
Как искала в ЦУМе на стоке итальянские тапки
С нами странные люди, у них странные мысли
А наш 1-й шабаш на старой кассете записан
В караоке споём с тобой запрещённые песни
Если упакуют, скажешь: «Мы не вместе»
Я твоя осень и нас в лужи вдавило как листья
Буду ждать тебя, как ждать амнистию
Я с тяжёлой душой один слонялся в отелях
Прошлое в душе не смыть как и рисунки на теле
Заходила луна за край облака рваный
Мы не выйдем отсюда как Уитни Хьюстон из ванной
До слёз наговоримся с тишиной
Пока ещё вращается планета
Мне б остаться только с ней одной
Пусть лето прилетит быстрей ракеты
До слёз наговоримся с тишиной
Пока ещё вращается планета
Мне б остаться только с ней одной
Пусть лето прилетит быстрей ракеты

(переклад)

Хотів світ перевернути — перевернув склянку
Осінь кудлата, несе мене мій дельтаплан
У твій панельний вігвам пряме влучення
Рукавичка тлінного тіла на пальці свідомості
Ядерною зимою зітре нас у перламутровий попіл
Не долетить з мавзолею від Путіна привіт
Більше не буде синергії, пісень про мотивацію
Більше не будемо на хуї держмашини кататися
Долі назустріч як у фільмі Запрудера
Я тут зі свічкою, але тут так само все заплутане
У чужих вчинках розбиратися важко
Тут простіше бути прибраним
Молоді та дурні її червоні губи
Брудні клуби, цифри падають у трубу
Каміння падає на тумбу.
Дякую Колумбу
Що відкрив нам цю хуєту
До сліз наговоримося з тишею
Поки що обертається планета
Мені б залишитися тільки з нею однією
Нехай літо прилетить швидше за ракету
До сліз наговоримося з тишею
Поки що обертається планета
Мені б залишитися тільки з нею однією
Нехай літо прилетить швидше за ракету
Порхай як метелик, шкода, що я еблан
А ми старого загартування, полетіли в Мілан
Час мляво тече, час придуманий смертю
І ці пісні отрута, листи з рицином у конверті
Ти під мене копала як кучугури на закладах
Як шукала у ЦУМі на стоку італійські тапки
З нами дивні люди, у них дивні думки
А наш перший шабаш на старій касеті записаний
У караоке заспіваємо з тобою заборонені пісні
Якщо запакують, скажеш: «Ми не разом»
Я твоя осінь і нас у калюжі вдавило як листя
Чекатиму тебе, як чекатиму амністію
Я з важкою душею один тинявся в готелях
Минуле в душі не змити, як і малюнки на тілі
Заходив місяць за край хмари рваний
Ми не вийдемо звідси як Вітні Х'юстон з ванної
До сліз наговоримося з тишею
Поки що обертається планета
Мені б залишитися тільки з нею однією
Нехай літо прилетить швидше за ракету
До сліз наговоримося з тишею
Поки що обертається планета
Мені б залишитися тільки з нею однією
Нехай літо прилетить швидше за ракету