| Глаза к небу (оригінал) | Глаза к небу (переклад) |
|---|---|
| А, а | А, а |
| SLIMUS, минус, плюс, GUF | SLIMUS, мінус, плюс, GUF |
| Лови, ха-ха, а | Лови, ха-ха, а |
| А я по сей день в это не могу поверить | А я досі в це не можу повірити |
| Мне кажется, это чья-то нелепая шутка | Мені здається, це чийсь безглуздий жарт |
| Этот пацан никак не должен был умереть | Цей пацан ніяк не мав померти |
| Он по-любому пропадает где-то на своих мутках | Він будь-де пропадає десь на своїх мутках |
| Я каждый день жду от него звонка | Я щодня чекаю від нього дзвінка |
| Чтобы услышать его фирменное «Hello, motherfucker» | Щоб почути його фірмове "Hello, motherfucker" |
| Но почему-то он не набирает никак (Сука) | Але чомусь він ніяк не набирає (Сука) |
| Может, опять впарил трубу каким-нибудь наркам | Може, знову впарив трубу якимсь наркам |
| Ты ведь сам говорил, что мы бессмертные (А-а) | Адже ти сам казав, що ми безсмертні (А-а) |
| И что нам не страшно ничего | І що нам не страшно нічого |
| Тогда какого хуя тебя сейчас рядом нету? | Тоді якого хуя тебе зараз поряд немає? |
| Какого хуя на районе нету никого? | Якого хуя на районі немає нікого? |
| (А-а) | (А-а) |
| Я заебался хоронить своих друзей (Бля) | Я заєбався ховати своїх друзів. |
| У меня их и так осталось крайне мало | У мене їх і так залишилося дуже мало |
| В этом году нас покинул Андрей | Цього року нас покинув Андрій |
| В прошлом году мы потеряли Армана (Ага) | Минулого року ми втратили Армана (Ага) |
| Я подниму свои глаза к небу (Глаза к небу) | Я підніму свої очі до неба (Очі до неба) |
| Я знаю, вы на связи, как бы там не было (А-а) | Я знаю, ви на зв'язку, як би там не було (А-а) |
| И я уверен, что у вас там всё нормально | І я впевнений, що у вас там все нормально |
| Вас там уже большая весёлая компания (Ха-ха-ха-ха-ха-ха) | Вас там уже велика весела компанія (Ха-ха-ха-ха-ха-ха) |
| Ещё один трек для тех, кого нету с нами | Ще один трек для тих, кого нема з нами |
| Для тех, кто ничего не сказал и ушёл (О-у) | Для тих, хто нічого не сказав і пішов. |
| Я сам толком ничего не понимаю | Я сам до ладу нічого не розумію |
| Понимаю только, что хочу пожить ещё (А) | Розумію лише, що хочу пожити ще (А) |
| Достали умирать, ну что, там на небе лучше? | Дістали вмирати, ну що там на небі краще? |
| (А?) | (А?) |
| Всех не сосчитать, кто от матрицы отключен (А) | Усіх не порахувати, хто від матриці вимкнено (А) |
| Ты скажешь: «Это с каждым случится точно» | Ти скажеш: «Це з кожним станеться точно» |
| Но вы куда спешите, пацаны, вам пожить не хочется? | Але ви куди поспішайте, пацани, вам не хочеться пожити? |
| (А-а) | (А-а) |
| Больше нельзя позвонить, ведь некуда и некому (Некому) | Більше не можна зателефонувати, адже нікуди й нема кому (Нікому) |
| Хотя, я раньше, вроде, не думал об этом (Е) | Хоча, я раніше, начебто, не думав про це (Е) |
| И вот пришло: «Этот абонент использует Telegram» | І ось прийшло: «Цей абонент використовує Telegram» |
| Значит, его SIM-ка нет-нет да пошла по рукам (А-а) | Значить, його SIM-ка ні-ні та пішла по руках (А-а) |
| Я бы мог перечислять весь второй куплет (Куплет) | Я міг би перераховувати весь другий куплет (Куплет) |
| Как поредел наш районный кордебалет (Ага) | Як порідшав наш районний кордебалет (Ага) |
| Хотя, прошло не так уж и много лет | Хоча, минуло не так уже й багато років |
| Зима меняла лето, падали листья, потом падал снег | Зима міняла літо, падало листя, потім падав сніг |
| Умирать не страшно, считал я однажды | Вмирати не страшно, вважав я одного разу |
| Но становится страшно, когда ты старше | Але стає страшно, коли ти старший |
| И неважно, ты районный торч со стажем | І неважливо, ти районний торч зі стажем |
| Или старый тусовщик при бабках | Або старий тусовщик при бабках |
| На пёстрых тряпках и модных гаджетах | На строкатих ганчірках та модних гаджетах |
| Задумался в одиночестве, сидя на Рочдельской | Замислився на самоті, сидячи на Рочдельській |
| Это творчество когда-то закончится | Ця творчість колись закінчиться |
| В модном кафе посиделки с винишком подшофе (Ай) | У модному кафе посиденьки з вінішком підшофе (Ай) |
| Эта песня грустнее даже песен Sade (Песен Sade) | Ця пісня сумніша навіть за пісень Sade (Пісень Sade) |
| Ещё один трек для тех, кого нету с нами (А) | Ще один трек для тих, кого нема (А) |
| Кто ничего не сказал и ушёл (Ушёл) | Хто нічого не сказав і пішов (Пішов) |
| Я сам толком ничего не понимаю | Я сам до ладу нічого не розумію |
| Понимаю только, что хочу пожить ещё (Ай) | Розумію тільки, що хочу пожити (Ай) |
| Ещё один трек для тех, кого нету с нами (А) | Ще один трек для тих, кого нема (А) |
| Кто ничего не сказал и ушёл (Ушёл) | Хто нічого не сказав і пішов (Пішов) |
| Я сам толком ничего не понимаю | Я сам до ладу нічого не розумію |
| Понимаю только, что хочу пожить ещё (Ай) | Розумію тільки, що хочу пожити (Ай) |
| Мне самому от этого очень страшно (Я-я) | Мені самому від цього дуже страшно (Я-я) |
| И я абсолютно всем желаю добра (А-а) | І я всім бажаю добра (А-а) |
| Но я как-то сижу тут однажды | Але я якось сиджу тут одного разу |
| И понимаю, что мне абсолютно некому набрать | І розумію, що мені абсолютно нема кому набрати |
| Пацаны (Пацаны), я по вам по всем скучаю (Я) | Пацани (Пацани), я по вам за всім сумую (Я) |
| Я почему-то уверен, что вы это услышите (Ага) | Я чомусь впевнений, що ви це почуєте. |
| Рано или поздно мы с вами повстречаемся | Рано чи пізно ми з вами зустрінемося |
| Но пока я позависаю тут — я люблю жить | Але поки я позависаю тут – я люблю жити |
| Я перед сном всегда благодарю Бога (А-а) | Я перед сном завжди дякую Богу (А-а) |
| За ещё один прожитый день | За ще один прожитий день |
| Просыпаюсь утром и снова | Прокидаюся вранці і знову |
| Говорю ему: «Большое спасибо за то, что я ещё здесь» | Кажу йому: «Дякую за те, що я ще тут» |
| Я вижу, как мама становится бабушкой (Ага) | Я бачу, як мама стає бабусею (Ага) |
| Я вижу, как сам превращаюсь в мужика | Я бачу, як сам перетворююся на мужика |
| Но я хочу пожить ещё немного, пожалуйста | Але я хочу пожити ще трохи, будь ласка |
| У меня есть мечта: дождаться внука | Маю мрію: дочекатися онука |
| Я подниму свои глаза к небу (Глаза к небу) | Я підніму свої очі до неба (Очі до неба) |
| Я знаю, вы на связи, как бы там не было | Я знаю, ви на зв'язку, як би там не було |
| И я уверен, что у вас там всё нормально | І я впевнений, що у вас там все нормально |
| Вас там уже большая весёлая компания | Вас там уже велика весела компанія |
| Ещё один трек для тех, кого нету с нами | Ще один трек для тих, кого нема з нами |
| Для тех, кто ничего не сказал и ушёл | Для тих, хто нічого не сказав і пішов |
| Я сам толком ничего не понимаю | Я сам до ладу нічого не розумію |
| Понимаю только, что хочу пожить ещё | Розумію лише, що хочу пожити ще |
| Ещё один трек для тех, кого нету с нами (Кого нет) | Ще один трек для тих, кого нема з нами (Кого немає) |
| Кто ничего не сказал и ушёл (Ушёл) | Хто нічого не сказав і пішов (Пішов) |
| Я сам толком ничего не понимаю | Я сам до ладу нічого не розумію |
| Понимаю только, что хочу пожить ещё (Ай) | Розумію тільки, що хочу пожити (Ай) |
Переклад тексту пісні Глаза к небу - GUF, SLIMUS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Глаза к небу , виконавця -GUF
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:10.04.2022
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2023 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2021 |