Переклад тексту пісні Летняя - SLIMUS, Daffy

Летняя - SLIMUS, Daffy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Летняя, виконавця - SLIMUS. Пісня з альбому The Best 2, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 13.01.2019
Лейбл звукозапису: azimutzvuk
Мова пісні: Російська мова

Летняя

(оригінал)
Летний дождь бил в окна, ветки вербы мокрые;
Под биток плотный в памяти осколки
На руках татуировки, а не наколки;
Я помню твои локоны, ветер унёс колготки
Летом ночи короткие, вишу с тобой на трубке;
Из бетонной коробки в беленьких полутуфлях
Я тот клубок распутывал, жизнь распутная
Как с Машей Распутиной сквозь волны на скутере!
Глупые поступки напомнят, что мы живы
Прячем тайные желания в уголках души
Ты обо мне не слышал, на крыше подземные коты
Тут по лыжне не ездят на лыжах
Не грусти, рыжая, из окон дорогих машин
Хитрый взгляд кидая в пустоту дорог больших
Спешишь в фитнес-зал на Каширке
Я тоже завязал делать эти ошибки
Каплями прошито небо, слог выжигаю пеплом
В городе снов под эти напевы, хвост по ветру!
Сосны да лето, события лентой…
И вряд ли я теперь смогу забыть имя Лена
Небо накроет закатом, и может с ней уже другой
И каждый вспомнит когда-то свою первую любовь!
Она может даже заплачет, но не узнаешь правды, нет!
Из проезжающих тачек, когда услышит этот трек
Небо накроет в закатах, я срываю твой лифак —
Agent Provocateur, остальное за кадром
Выглядишь как надо, прямо Bomba Clack
Под этот трек плавно качаешься в такт
Чувства под зонтом, я ещё тот мизантроп —
Может не принять твой запасной аэродром
Как скачки на ипподроме, земля из-под ног
Жар-птица пролетала, но как-то высоко
Голуби за домом, лета вечерок
Ветром принесло пух через окно
Мальчики присели за стол, разлили по сто
Девочки хотят, чтоб всё, как в дорогом кино!
Девочки ждут, где же тот Марлон Брандо,
А не куча понтов, на мамином Х6-м
Посмотри, как она умеет с шестом
Только, смотри, не выпрыгни из новых штанов
Тут стрелять телефон, как-то не комильфо…
А вообще, видел бы её ты в той униформе!
Эфир в норме, летим по ночному городу
И я с другими пробовал, но с тобою легко
Небо накроет закатом, и может с ней уже другой
И каждый вспомнит когда-то свою первую любовь!
Она может даже заплачет, но не узнаешь правды, нет!
Из проезжающих тачек, когда услышит этот трек
Небо накроет закатом, и может с ней уже другой
И каждый вспомнит когда-то свою первую любовь!
Она может даже заплачет, но не узнаешь правды, нет!
Из проезжающих тачек, когда услышит этот трек
(переклад)
Літній дощ бив у вікна, гілки верби мокрі;
Під биток щільний у пам'яті уламки
На руках татуювання, а не наколки;
Я пам'ятаю твої локони, вітер забрав колготки
Влітку ночі короткі, вішу з тобою на трубці;
З бетонної коробки в біленьких напівтуфлях
Я той клубок розплутував, життя розпусне
Як з Машою Распутіною крізь хвилі на скутері!
Дурні вчинки нагадають, що ми живі
Ховаємо таємні бажання в кутках душі
Ти про мене не чув, на даху підземні коти
Тут по лижні не їздять на лижах
Не грусти, руда, з вікон дорогих машин
Хитрий погляд кидаючи в порожнечу доріг великих
Поспішаєш у фітнес-зал на Каширці
Я теж зав'язав робити ці помилки
Краплями прошито небо, склад випалюю попелом
У місті снів під ці наспіви, хвіст за вітром!
Сосни та літо, події стрічкою…
І вряд ли я тепер зможу забути ім'я Олена
Небо накриє заходом сонця, і може з нею вже інший
І кожен згадає колись своє перше кохання!
Вона може навіть заплаче, але не пізнаєш правди, ні!
З проїжджаючих тачок, коли почує цей трек
Небо накриє в заходах, я зриваю твій ліфак.
Agent Provocateur, решта за кадром
Виглядаєш як треба, прямо Bomba Clack
Під цей трек плавно хитаєшся в такт
Почуття під парасолькою, я ще той мізантроп
Може не прийняти твій запасний аеродром
Як стрибки на іподромі, земля з-під ніг
Жар-птиця пролітала, але якось високо
Голуби за будинком, літа вечірок
Вітром принесло пух через вікно
Хлопчики присіли за стіл, розлили по сто
Дівчата хочуть, щоб усе, як у дорогому кіно!
Дівчата чекають, де той Марлон Брандо,
А не купа понтів, на маминому Х6-му
Подивися, як вона вміє з шостою
Тільки, дивись, не вистрибни з нових штанів
Тут стріляти телефон, якось не комільфо…
А взагалі, бачив би її ти в тій уніформі!
Ефір у нормі, летимо по нічному місту
І я з іншими пробував, але з тобою легко
Небо накриє заходом сонця, і може з нею вже інший
І кожен згадає колись своє перше кохання!
Вона може навіть заплаче, але не пізнаєш правди, ні!
З проїжджаючих тачок, коли почує цей трек
Небо накриє заходом сонця, і може з нею вже інший
І кожен згадає колись своє перше кохання!
Вона може навіть заплаче, але не пізнаєш правди, ні!
З проїжджаючих тачок, коли почує цей трек
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
18+ ft. SLIMUS, Rigos 2018
С ней ft. Daffy 2015
Девочка 2014
Шмель ft. Daffy
Звёзды ft. Daffy, Настя Попова 2015
Фейерверк ft. Стриж 2019
Холодно 2014
Туснёт ft. Daffy 2019
Намедни 2019
Барселона-Нью-Йорк-Париж ft. Daffy 2016
Плохое-хорошее ft. Каспийский Груз 2019
Ультрамарин ft. Daffy 2011
Оккультизм ft. Daffy 2016
Печенье ft. Брутто 2022
Фотоны ft. Daffy 2011
Буду тебя лайкать ft. Daffy 2016
Перламутровый Пепел 2021
Мимими 2014
Глаза к небу ft. SLIMUS 2022
Проснусь 2021

Тексти пісень виконавця: SLIMUS
Тексти пісень виконавця: Daffy