Переклад тексту пісні Ультрамарин - ChipaChip, Daffy

Ультрамарин (оригінал)

Этот октябрь без нее, много воды утекло
С того времени, когда мы были одним целым.
Когда мы рисовали счастье на асфальте мелом
Не замечая бега, этих сумасшедших стрелок на часах.
Ты была самым ценным в моем сером мирке
И я был счастлив, когда в моей руке.
Твоя ладошка, такая теплая и нежная,
Помнишь, как страсть нас делала с тобою бешеными.
Да, помнишь, конечно, помнишь подъезд,
В котором я царапал наши имена и мне было не надо ничего,
Кроме твоего тепла и омута глаз в котором я ни раз
Утоплен был так ласково.
Осенние будни пахли твоим парфюмом,
А не сыростью холодных асфальтов, ты была моим югом.
И я не улетал из города, как улетают птиц стаи,
И мне казалось, снег быстрей тает.
Помнишь, как ждали этого числа в календаре,
С цифрами два и шесть, не зная, что им всем гореть.
Этим месяцам, пропитанным шквалом несдержанных клятв,
Шквалом надежд, который отражал каждый наш взгляд.
Это нельзя вернуть, но и забыть это нельзя,
Мы даже не друзья, а люди про**авшие счастье.
Разрезавшие друг другу сердца на части,
Этот трек на память, я не скажу тут слова «возвращайся».
Припев:
Ааа, помнишь как нас кружило?
И алкоголь бежал по жилам.
Скажи, мы еще горим,
Но я не вижу в твоих глазах ультрамарин.
Ааа, помнишь как нас кружило?
И алкоголь бежал по жилам.
Скажи, мы еще горим,
Но я не вижу в твоих глазах ультрамарин.
Много времени прошло, мы другими стали,
Но воспоминания о прошлом все же остались.
Бывает хочется набрать твой номер и сказать,
Давай, начнем все заново, мир в ожидании замер.
Но те мечты планы замертво упали их разбили
И больше нет тех смсок на мобиле.
Стрелки никто не остановит, как и не вернет
Тех счастливых дней и снова это утро без нее.
Бывает позвоню тебе синий в умат спрошу у тебя «как ты?»,
А ты ответишь и сведешь с ума.
Меня своим голос, как раньше, когда-то раньше
И мне на миг покажется, что ты и щас такая же.
Но ты не та, и я уже давно не тот,
Подведен итог, забыт аромат твоих духов.
Осень холодом целует меня в замершие губы
Дым от Lucky-Strikа и полный наполовину Туборг.
Припев:
Ааа, помнишь как нас кружило?
И алкоголь бежал по жилам.
Скажи, мы еще горим,
Но я не вижу в твоих глазах ультрамарин.
Ааа, помнишь как нас кружило?
И алкоголь бежал по жилам.
Скажи, мы еще горим,
Но я не вижу в твоих глазах ультрамарин.
Ааа, помнишь как нас кружило?
И алкоголь бежал по жилам.
Скажи, мы еще горим,
Но я не вижу в твоих глазах ультрамарин.
Ааа, помнишь как нас кружило?
И алкоголь бежал по жилам.
Скажи, мы еще горим,
Но я не вижу в твоих глазах ультрамарин.
Новые песни и их тексты

(переклад)

Цей жовтень без неї, багато води витекло
З того часу, коли ми були одним цілим.
Коли ми малювали щастя на асфальті крейдою
Не помічаючи бігу, цих божевільних стрілок на годиннику.
Ти була найціннішим у моєму сірому світку
І я був щасливий, коли в моїй руці.
Твоя долонька, така тепла і ніжна,
Пам'ятаєш, як пристрасть нас робила з тобою шаленими.
Так, пам'ятаєш, звичайно, пам'ятаєш під'їзд,
У якому я подряпав наші імена і мені було не треба нічого,
Окрім твого тепла і виру очей у якому яні раз
Втоплений був так ласкаво.
Осінні будні пахли твоїм парфумом,
А не сирістю холодних асфальтів, ти була моїм півднем.
І я не відлітав із города, як відлітають птахи зграї,
І мені здавалося, сніг швидше тане.
Пам'ятаєш, як чекали цього числа в календарі,
З цифрами два і шість, не знаючи, що їм усім горіти.
Цим місяцям, просоченим шквалом нестримних клятв,
Шквалом надій, який відображав кожен погляд.
Це не можна повернути, але і забути це не можна,
Ми навіть не друзі, а люди про**али щастя.
Серця, що розрізали один одному, на частині,
Цей трек на пам'ять, я не скажу тут слова «повертайся».
Приспів:
Ааа, пам'ятаєш, як нас кружляло?
І алкоголь біг по жилам.
Скажи, ми ще горимо,
Але я не бачу в твоїх очах ультрамарин.
Ааа, пам'ятаєш, як нас кружляло?
І алкоголь біг по жилам.
Скажи, ми ще горимо,
Але я не бачу в твоїх очах ультрамарин.
Багато часу минуло, ми стали іншими,
Але спогади про минуле все залишилися.
Буває хочеться набрати твій номер і сказати,
Давай, почнемо все наново, світ в очікуванні завмер.
Але ті мрії плани мертвого впали їх розбили
І більше немає тих смсок на автомобілі.
Стрілки ніхто не зупинить, як і не поверне
Тих щасливих днів і знову цей ранок без неї.
Буваю зателефоную тобі синій в умат запитаю у тебе «як ти?»,
А ти відповідаєш і зведеш з розуму.
Мене своїм голосом, як раніше, колись раніше
І мені на миг здасться, що ти і щас така ж.
Але ти не та, і я уже давно не той,
Підбито підсумок, забутий аромат твоїх парфумів.
Осінь холодом цілує мене в замерлі губи
Дим від Lucky-Strik і повний наполовину Туборг.
Приспів:
Ааа, пам'ятаєш, як нас кружляло?
І алкоголь біг по жилам.
Скажи, ми ще горимо,
Але я не бачу в твоїх очах ультрамарин.
Ааа, пам'ятаєш, як нас кружляло?
І алкоголь біг по жилам.
Скажи, ми ще горимо,
Але я не бачу в твоїх очах ультрамарин.
Ааа, пам'ятаєш, як нас кружляло?
І алкоголь біг по жилам.
Скажи, ми ще горимо,
Але я не бачу в твоїх очах ультрамарин.
Ааа, пам'ятаєш, як нас кружляло?
І алкоголь біг по жилам.
Скажи, ми ще горимо,
Але я не бачу в твоїх очах ультрамарин.
Нові пісні та їх тексти