Переклад тексту пісні Hooks & Ride - Slim Dusty

Hooks & Ride (оригінал)

If you want-a make a name in the rodeo game
Then you gotta get onto that high
You’ve got a screw down put your faith in the clown
Hit him with the hooks and ride
Hit him with the hooks and ride
Listen to the crowd go wild
You’re hangin' up there with spur and prayer
And it feels like dynamite
If you want-a make a name then you gotta be game
And livin' you’re life to the full
If you want-a get a buck you gotta knuckle
Down on the hide of a bull
Hit him with the hooks and ride
Listen to the crowd go wild
You’re hangin' up there with spur and prayer
And it feels like dynamite
If you want-a make a name in the rodeo game
Then you gotta get onto that high
You’ve got a screw down put your faith in the clown
Hit him with the hooks and ride.
Hey!
Hit him with the hooks and ride
Listen to the crowd wild
You’re hangin' up there with spur and prayer
And it feels like dynamite
If you want-a bring a name in the rodeo game
Then you gotta get onto that high
You’ve got a screw down put your faith in the clown
Hit him with the hooks and ride.
Hey!
When you’ve got your name on the wall of fame
And you’ve hung up your rope an' boots
When the kids ask you what you used to do
«I used to ride bulls out of rodeo shoots»
Hit him with the hooks and ride
Breakin' down the milk inside
You’ve seen Troy Dunn make it look like fun
Hit him with the hooks and ride
If you want-a make a name in the rodeo game
Then you gotta get onto that high
You’ve got a screw down put your faith in the clown
Hit him with the hooks and ride
Hit him with the hooks and ride
Hit him with the hooks and ride

Hooks & Ride (переклад)

Якщо ви хочете, зробіть ім’я в родео-грі
Тоді вам доведеться піднятися на цю висоту
У вас не вистачає віри в клоуна
Вдарте його гачками і покатайтеся
Вдарте його гачками і покатайтеся
Слухайте, як натовп стає диким
Ви тримаєтеся там із підштовхуванням і молитвою
І це наче динаміт
Якщо ви хочете зробити ім’я, ви повинні бути грою
І ви живете повним життям
Якщо хочеш – отримай бакс, тобі доведеться кидатися
Внизу на шкурі бика
Вдарте його гачками і покатайтеся
Слухайте, як натовп стає диким
Ви тримаєтеся там із підштовхуванням і молитвою
І це наче динаміт
Якщо ви хочете, зробіть ім’я в родео-грі
Тоді вам доведеться піднятися на цю висоту
У вас не вистачає віри в клоуна
Вдарте його гачками і покатайтеся.
Гей!
Вдарте його гачками і покатайтеся
Слухайте дикий натовп
Ви тримаєтеся там із підштовхуванням і молитвою
І це наче динаміт
Якщо бажаєте, задайте ім’я в родео-грі
Тоді вам доведеться піднятися на цю висоту
У вас не вистачає віри в клоуна
Вдарте його гачками і покатайтеся.
Гей!
Коли ваше ім’я на стіні слави
І ви повісили мотузку й чоботи
Коли діти запитують вас, що ви колись робили
«Раніше я їздив на биках із родео»
Вдарте його гачками і покатайтеся
Розбиваємо молоко всередині
Ви бачили, як Трой Данн зробив це веселим
Вдарте його гачками і покатайтеся
Якщо ви хочете, зробіть ім’я в родео-грі
Тоді вам доведеться піднятися на цю висоту
У вас не вистачає віри в клоуна
Вдарте його гачками і покатайтеся
Вдарте його гачками і покатайтеся
Вдарте його гачками і покатайтеся