Переклад тексту пісні Charleville - Slim Dusty

Charleville (оригінал)

Well I met her at a disco in the School of Arts Hotel,
The kind of place that some girls won’t attend,
The moon shone over Edwards Street and later I could tell,
I’d never be a lonely man again.
In Charleville (in Charleville), in Charleville (in Charleville)
There’s a pretty little woman says she’ll say I will,
In Charleville (in Charleville), in Charleville (in Charleville)
There’s a pretty little woman says she’ll say I will.
We’re gonna have a wedding cake that’s twenty layers high,
And fifteen hundred family and friends,
We’ll cook ourselves a dozen lambs and drink the district dry,
Then whip around the hat and start again.
In Charleville (in Charleville), in Charleville (in Charleville)
There’s a pretty little woman says she’ll say I will
In Charleville (in Charleville), in Charleville (in Charleville)
There’s a pretty little woman says she’ll say I will.
Well I’ve seen Girls in Paris to humble any man,
I’ve seen Earls embarrassed by models in Milan,
But I’ve seen enough to know the only girl I need to see
And she’s waiting back in Charleville for me.
In Charleville (in Charleville), in Charleville (in Charleville)
There’s a pretty little woman says she’ll say I will
In Charleville (in Charleville), in Charleville (in Charleville)
There’s a pretty little woman says she’ll say I will
In Charleville (in Charleville), in Charleville (in Charleville)
In Charleville (in Charleville), in Charleville (in Charleville)
In Charleville (in Charleville), in Charleville (in Charleville)
There’s a pretty little woman says she’ll say I will.

(переклад)

Я зустрів її на дискотеці в готелі School of Arts,
Місце, де деякі дівчата не будуть відвідувати,
Місяць сяяв над Едвардс-стріт, і пізніше я міг сказати,
Я ніколи більше не буду самотнім.
У Шарлевілі (у Шарлевілі), у Шарлевілі (у Шарлевілі)
Є гарна маленька жінка, яка каже, що скаже, що я зроблю,
У Шарлевілі (у Шарлевілі), у Шарлевілі (у Шарлевілі)
Є гарненька жінка, яка каже, що скаже, що я зроблю.
У нас буде весільний торт у двадцять шарів,
І п'ятнадцять сотень рідних і друзів,
Ми приготуємо собі дюжину ягнят і вип’ємо район сухим,
Потім збийте навколо капелюха і почніть знову.
У Шарлевілі (у Шарлевілі), у Шарлевілі (у Шарлевілі)
Є гарненька жінка, яка каже, що скаже, що я зроблю
У Шарлевілі (у Шарлевілі), у Шарлевілі (у Шарлевілі)
Є гарненька жінка, яка каже, що скаже, що я зроблю.
Я бачив дівчат у Парижі, щоб принизити будь-якого чоловіка,
Я бачив, як графи збентежені моделями в Мілані,
Але я бачив достатньо, щоб знати єдину дівчину, яку мені потрібно побачити
І вона чекає на мене в Шарлевілі.
У Шарлевілі (у Шарлевілі), у Шарлевілі (у Шарлевілі)
Є гарненька жінка, яка каже, що скаже, що я зроблю
У Шарлевілі (у Шарлевілі), у Шарлевілі (у Шарлевілі)
Є гарненька жінка, яка каже, що скаже, що я зроблю
У Шарлевілі (у Шарлевілі), у Шарлевілі (у Шарлевілі)
У Шарлевілі (у Шарлевілі), у Шарлевілі (у Шарлевілі)
У Шарлевілі (у Шарлевілі), у Шарлевілі (у Шарлевілі)
Є гарненька жінка, яка каже, що скаже, що я зроблю.