Переклад тексту пісні How It Feels to Be Lost - Sleeping With Sirens

How It Feels to Be Lost (оригінал)

Life is walking on a tightrope
With nothing but a blindfold
It’s a long way, it’s a long way down
I’m, yeah, I’m a little crazy
But can you really blame me?
It’s a long way, it’s a long way down
For every step that I take, I take two steps back
It’s like a punch to the face, it’s like a knife right in the…
It’s like a knife right in the back, like a bullet to the head
Why can’t I understand?
The blood is on my hands
Now I’m standing on the edge with nowhere to go (To go)
This is how it feels, this is how it feels
How it feels to be lost, lost
I’ve been stranded in an ocean
Treading water but it’s hopeless, hopeless
It’s a long way, it’s a long way down
Why am I always on the brink of
Losing it all, am I just wasting my time?
It’s a long way, it’s a long way down
For every step that I take, I take two steps back
It’s like a punch to the face
It’s like a knife right in the back, like a bullet to the head
Why can’t I understand?
The blood is on my hands
Now I’m standing on the edge with nowhere to go (To go)
This is how it feels, this is how it feels
How it feels to be lost, lost, lost
And it’s a long way down (It's a long way down)
And it’s a long way down
Why do I do this to myself?
Why do I put myself through hell?
And will I ever understand?
The blood is on my hands!
(Knife right in the, knife right in the…)
It’s like a knife right in the back, like a bullet to the head
Why can’t I understand?
The blood is on my hands
Now I’m standing on the edge with nowhere to go (To go)
This is how it feels, this is how it feels
How it feels to be lost, lost
How it feels to be lost

How It Feels to Be Lost (переклад)

Життя — це ходіння по натягнутому канату
З пов’язкою на очах
Це довгий шлях, це довгий шлях вниз
Я, так, я трохи божевільний
Але хіба ти справді звинувачуєш мене?
Це довгий шлях, це довгий шлях вниз
За кожен крок, який я роблю, я роблю два кроки назад
Це як удар в обличчя, це як ніж прямо в …
Це як ніж у спину, як куля в голову
Чому я не можу зрозуміти?
Кров на моїх руках
Тепер я стою на краю, і мені нікуди йти (Іти)
Це як це відчуття, це як це відчуття
Як це відчути загубленим, втраченим
Я опинився на мілині в океані
Ходити по воді, але це безнадійно, безнадійно
Це довгий шлях, це довгий шлях вниз
Чому я завжди на межі
Втрачаючи все, я просто витрачаю час?
Це довгий шлях, це довгий шлях вниз
За кожен крок, який я роблю, я роблю два кроки назад
Це як удар по обличчю
Це як ніж у спину, як куля в голову
Чому я не можу зрозуміти?
Кров на моїх руках
Тепер я стою на краю, і мені нікуди йти (Іти)
Це як це відчуття, це як це відчуття
Як почувається загубленим, загубленим, загубленим
І це довгий шлях вниз (це довгий шлях вниз)
І це довгий шлях вниз
Чому я роблю це із самою собою?
Чому я пройшов через пекло?
І чи зрозумію я колись?
Кров на моїх руках!
(Ніж прямо в , ніж прямо в …)
Це як ніж у спину, як куля в голову
Чому я не можу зрозуміти?
Кров на моїх руках
Тепер я стою на краю, і мені нікуди йти (Іти)
Це як це відчуття, це як це відчуття
Як це відчути загубленим, втраченим
Як це втрачене