Переклад тексту пісні Tally It Up, Settle The Score - Sleeping With Sirens

Tally It Up, Settle The Score (оригінал)

Tally up those points for me
We’re settling the score
After everything we’ve started
You’re gonna keep
Begging me for more
(Watch this)
(Start this again!)
Tally up those points for me
We’re settling the score
After everything we’ve started
You’re gonna keep
Begging me for more
You don’t need
To tell me all about
The burns that I have been
Keep believing
That we’ve given it up
We’re not giving in
I promise this is personal
Whoa, oh
Look at what you started and
Whoa, oh, oh, oh
No, I just can’t take it anymore
Look at what you started now
Whoa, oh, oh, oh
Right now, I know this
Makes you nervous
Tell me what
Were you thinking
When you kept
Calling this house
Or you thought
We would sit quietly
And let you keep
Running your mouth
You don’t need
To tell me all about
We’re underage I know we are
Keep believing
That we’re over when
We’ll prove you
(You're wrong)
Whoa, oh
Look at what you started and
Whoa, oh, oh, oh
No, I just can’t take it anymore
Look at what you started now
Whoa, oh, oh, oh
Right now, I hope this
Makes you nervous
I hope you know
You are what made us this time
(hey, hey, hey, hey, hey)
I hope you know
We’ll never fall out of line
(hey, hey, hey, hey, hey)
I hope you know
(I hope you know)
We’ll be the greatest this time
(We'll be the greatest this time)
I hope that you
(I hope that you)
Remember
Remember
Remember
Remember
(Remember)
I hope you remember
The last time
We tried from the start
To prove this
I needed
Your family apart
Take me back
Start this again
Oh, no
Look at what you started here
Whoa, oh, oh, oh
No, I just can’t take it anymore
Look at what you started and
Whoa, oh, oh, oh
No, I just can’t take it anymore
Look at what you started now
Whoa, oh, oh, oh
I know, I know that you know
Everything you started and
Whoa, oh, oh
Right now, I hope this
Makes you nervous

(переклад)

Підрахуйте ці бали для мене
Ми зводимо рахунок
Після всього, що ми почали
Ви будете тримати
Прошу мене про більше
(Дивитися це)
(Почніть це знову!)
Підрахуйте ці бали для мене
Ми зводимо рахунок
Після всього, що ми почали
Ви будете тримати
Прошу мене про більше
Вам не потрібно
Щоб розповісти мені все про
Опіки, які я отримав
Продовжуйте вірити
що ми відмовилися від цього
Ми не піддаємося
Обіцяю, що це особисте
Вау, о
Подивіться, з чого ви почали
Ой, ой, ой, ой
Ні, я просто не можу більше
Подивіться, що ви почали зараз
Ой, ой, ой, ой
Зараз я знаю це
Змушує нервувати
Скажи мені що
Ви думали
Коли ти тримав
Телефоную в цей будинок
Або ви думали
Ми б сиділи тихо
І нехай ти тримаєшся
Бігання з рота
Вам не потрібно
Щоб розповісти мені все про
Я знаю, що ми неповнолітні
Продовжуйте вірити
Що ми закінчимо, коли
Ми вам доведемо
(Ви помиляєтеся)
Вау, о
Подивіться, з чого ви почали
Ой, ой, ой, ой
Ні, я просто не можу більше
Подивіться, що ви почали зараз
Ой, ой, ой, ой
Зараз я сподіваюся на це
Змушує нервувати
Сподіваюся, ви знаєте
Цього разу ви створили нас
(гей, гей, гей, гей, гей)
Сподіваюся, ви знаєте
Ми ніколи не випадемо з ладу
(гей, гей, гей, гей, гей)
Сподіваюся, ви знаєте
(Сподіваюся, ви знаєте)
Цього разу ми будемо найкращими
(Ми будемо найкращими цього разу)
Я сподіваюся, що ви
(Я сподіваюся, що ви)
Пам'ятайте
Пам'ятайте
Пам'ятайте
Пам'ятайте
(Пам'ятайте)
Сподіваюся, ви пам’ятаєте
Останній раз
Ми пробували з самого початку
Щоб довести це
Мені було потрібно
Ваша сім'я окремо
Прийняти мене назад
Почніть це знову
О ні
Подивіться, що ви тут почали
Ой, ой, ой, ой
Ні, я просто не можу більше
Подивіться, з чого ви почали
Ой, ой, ой, ой
Ні, я просто не можу більше
Подивіться, що ви почали зараз
Ой, ой, ой, ой
Я знаю, я знаю, що ти знаєш
Все, що ви почали і
Ой, ой, ой
Зараз я сподіваюся на це
Змушує нервувати