Переклад тексту пісні Let's Cheers To This - Sleeping With Sirens

Let's Cheers To This (оригінал)

I’ve got the whole world in front of me
I’m not letting go till I say.
This is my life
I’ve got it all right in front of me
I won’t let it go There’s no way
This is our time
Don’t slip away.
x2
I’m losing control
My head is alright
I can’t shake the thought
Of me losing my mind.
Been away for three days
Won’t sleep till I’ve done
All it is I’m living for
Now I will show you
All that I’m made of.
This is my life
I’ve got the whole world in front of me
I’m not letting go till I say
This is my life
Don’t slip away.
x2
I made up my mind
This time I know, know
It all comes down to this
This is our time, x2
Don’t slip away.
x2
For all of the times I spent waiting
For all of the long nights alone
I finally know what it means to Have something I can call my own.
The show must go on So we’ll show you
All that we’re made of.
This is my life
I’ve got the whole world in front of me
I’m not letting go till I say
This is my life
Don’t slip away.
x2
I made up my mind
This time I know, know
It all comes down to this
This is our time, x2
Don’t slip away.
x2
Your soul is down!
I’ll break the dawn!
I took the stage!
And now we’re taking back tonight!
I made up my mind!
This is my life!
This is my life
I’ve got the whole world in front of me
I’m not letting go till I say
This is my life
Don’t slip away.
x2
I made up my mind
This time I know, know
It all comes down to this
This is our time, x2
Don’t slip away.
x2
I made up my mind!
This is my life!

Let's Cheers To This (переклад)

Переді мною весь світ
Я не відпускаю, поки не скажу.
Це моє життя
У мене все переді мною
Я не відпущу Немає виходу
Це наш час
Не вислизнути.
х2
Я втрачаю контроль
Моя голова в порядку
Я не можу позбутися цієї думки
Про те, що я втратив розум.
Відсутня три дні
Не засну, поки не зроблю
Усе, заради чого я живу
Зараз я покажу вам
Все, з чого я створений.
Це моє життя
Переді мною весь світ
Я не відпускаю, поки не скажу
Це моє життя
Не вислизнути.
х2
Я прийняв вирішення
Цього разу я знаю, знаю
Все зводиться до цього
Це наш час, x2
Не вислизнути.
х2
За всі часи, які я провів у очікуванні
На всі довгі ночі на самоті
Нарешті я знаю, що означає мати щось, що я можу назвати своїм.
Шоу має тривати тому ми покажемо вам
Все, з чого ми створені.
Це моє життя
Переді мною весь світ
Я не відпускаю, поки не скажу
Це моє життя
Не вислизнути.
х2
Я прийняв вирішення
Цього разу я знаю, знаю
Все зводиться до цього
Це наш час, x2
Не вислизнути.
х2
Ваша душа знищена!
Я зірву світанок!
Я вийшов на сцену!
А зараз ми повертаємось сьогодні ввечері!
Я прийняв вирішення!
Це моє життя!
Це моє життя
Переді мною весь світ
Я не відпускаю, поки не скажу
Це моє життя
Не вислизнути.
х2
Я прийняв вирішення
Цього разу я знаю, знаю
Все зводиться до цього
Це наш час, x2
Не вислизнути.
х2
Я прийняв вирішення!
Це моє життя!