Переклад тексту пісні Postcards and Polaroids - Sleeping With Sirens

Postcards and Polaroids - Sleeping With Sirens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Postcards and Polaroids, виконавця - Sleeping With Sirens.
Дата випуску: 09.05.2011
Мова пісні: Англійська

Postcards and Polaroids

(оригінал)
Hey, I know it hurts to watch me leave
But, say it ain’t so, how could you ever replace me?
You’re so shy when you wanna be standing in front of me
Mind spinning in circles, you’re waiting to speak
These hands here in front of me anxiously wait to see
How’s it gonna be?
Before I go, oh-oh-oh-oh
Let me remind you what you’re waiting for
Before you go, oh-oh-oh-oh
Could you love me just a little bit more?
One more time
Hey, hey darling, its so damn hard to say goodbye
You know I’ll try my hardest, I’ll never change who I am inside
Try so hard and its gotta be standing in front of me
Clothes on the floor and your eyes are on me
Tonight’s all we got, keep your arms right here were it should be
Keep 'em wrapped around me
Oh-oh-oh-oh
Let me remind you what you’re waiting for
Before you go, oh-oh-oh-oh
Could you love me just a little bit more?
Say baby don’t go, go, go
I don’t think I’m finished with you yet
Baby don’t go, go, go
I’ll never be finished with you, no, no, no
Don’t go now, baby
Don’t let me fall asleep alone
She said, «Oh no, no, baby»
I can’t do this on my own
Before I go, oh-oh-oh-oh
Let me remind you what you’re waiting for
Before you go, oh-oh-oh-oh
Could you love me just a little bit more?
One more time
I’ll never leave too long, I wanna make it clear
And if you wait for me I’ll always keep you here
Oh-oh-oh-oh
Let me remind you what you’re waiting for
Before you go, oh-oh-oh-oh
Could you love me just a little, love me just a little bit more?
Love me just a little, love me just a little bit more?
(переклад)
Гей, я знаю, що мені боляче дивитися, як я йду
Але скажи, що це не так, як ти міг замінити мене?
Ти такий сором’язливий, коли хочеш стояти переді мною
Думки крутяться по колу, ви чекаєте, щоб поговорити
Ці руки переді мною з нетерпінням чекають, щоб побачити
Як це буде?
Перш ніж я піду, о-о-о-о
Дозвольте мені нагадати вам, чого ви чекаєте
Перш ніж піти, о-о-о-о
Чи міг би ти полюбити мене трішки більше?
Ще раз
Гей, привіт, любий, так важко прощатися
Ви знаєте, що я буду старатися з усіх сил, я ніколи не зміню того, хто я всередині
Дуже старайся, і він повинен стояти переді мною
Одяг на підлозі, а твої очі на мене
Сьогодні ввечері все, що у нас є, тримайте свої руки тут, де так і повинно бути
Тримайте їх загорнутими навколо мене
О-о-о-о
Дозвольте мені нагадати вам, чого ви чекаєте
Перш ніж піти, о-о-о-о
Чи міг би ти полюбити мене трішки більше?
Скажи дитинко не йди, йди, йди
Мені здається, що я ще не закінчив з тобою
Дитина, не йди, йди, йди
Я ніколи не покінчу з тобою, ні, ні, ні
Не йди зараз, дитино
Не дозволяйте мені заснути одному
Вона сказала: «Ні, ні, дитино»
Я не можу робити це самостійно
Перш ніж я піду, о-о-о-о
Дозвольте мені нагадати вам, чого ви чекаєте
Перш ніж піти, о-о-о-о
Чи міг би ти полюбити мене трішки більше?
Ще раз
Я ніколи не піду надто довго, я хочу прояснити
І якщо ти чекаєш мене, я завжди буду тримати тебе тут
О-о-о-о
Дозвольте мені нагадати вам, чого ви чекаєте
Перш ніж піти, о-о-о-о
Не могли б ви полюбити мене трішки, полюбити мене ще трішки?
Любиш мене трошки, любиш мене ще трошки?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If You Can't Hang 2011
If I'm James Dean, You're Audrey Hepburn 2010
F**K You 2011
Do It Now Remember It Later 2011
A Trophy Fathers Trophy Son 2011
Legends 2017
Alone ft. Machine Gun Kelly 2013
The Bomb Dot Com V2.0 2010
Fire 2011
Low 2013
Scene Two - Roger Rabbit 2012
Christmas on the Road 2017
Empire to Ashes 2017
You Kill Me (In a Good Way) 2010
Let's Cheers To This 2011
Who Are You Now 2011
Gossip 2017
Tally It Up, Settle The Score 2011
Scene Five - With Ears To See and Eyes To Hear 2012
Scene One - James Dean & Audrey Hepburn 2012

Тексти пісень виконавця: Sleeping With Sirens

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mouth of the Beast ft. Ceschi 2024
Yare Söyleme 2022
Another Day 2012
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995
Master of Disguise 2014
Kusher kush 2023
O Come, O Come, Emmanuel 2012
Buli Com Tu 2021
Из-за К... 2023