Переклад тексту пісні Gossip - Sleeping With Sirens

Gossip (оригінал)

I’ve got this new thing, I’ve got a new swing
I’ll make you fall to your knees, I’ll make your heart sing
I’ll turn the lights out, I’m gonna get down
I’ll be the new king, I will be your everything
I wanna live fast, I wanna die free
My blood is pumping, why can’t you hear my heart beat?
I’ve got that new sound, and when I come out
I’ll be your nightmare, I’m coming for you don’t be scared, don’t be scared
I’m coming for you don’t be scared
Look into my eyes, tell me what do you see?
Don’t believe the lies that you heard about me, about me, about me, about me,
about me
I know what you’re thinking and those secrets that you keep
Just don’t believe the lies that you heard about me, about me, about me,
about me, about me, about me
I’ll drive you insane, life in the fast lane
So hold on tight, we’re never coming back again
And there’s no free ride, so won’t you get inside?
To play the game, honey, you have got to roll the dice
I could be bad luck, you might be crazy
But I’ve got 9 lives, you only have 3
You’re like my technique, I’m on a winning streak
So watch that pretty mouth before you go and try to speak, try to speak,
before you go and try to speak
Look into my eyes, tell me what do you see?
Don’t believe the lies that you heard about me, about me, about me, about me,
about me
I know what you’re thinking and those secrets that you keep
Just don’t believe the lies that you heard about me, about me, about me,
about me, about me, about me
I know what you’re thinking, I know those secrets that you keep
Just don’t believe the lies that you heard about me, about me
Look into my eyes, tell me what do you see?
(What do you see?)
Don’t believe the lies that you heard about me, about me, about me, about me,
about me
I know what you’re thinking and those secrets that you keep
Just don’t believe the lies that you heard about me, about me, about me,
about me, about me, about me

Gossip (переклад)

У мене є нова річ, у мене нові гойдалки
Я примушу тебе впасти на коліна, я змусю твоє серце співати
Я вимкну світло, я зійду
Я буду новим королем, я буду все для вас
Я хочу жити швидко, я хочу померти вільно
Моя кров качається, чому ти не чуєш, як б’ється моє серце?
У мене є новий звук, і коли я вийду
Я буду твоїм кошмаром, я йду за тобою, не бійся, не бійся
Я йду за тобою, не бійся
Подивись мені в очі, скажи, що ти бачиш?
Не вір брехні, яку ти чув про мене, про мене, про мене, про мене,
про мене
Я знаю, про що ви думаєте, і знаю, які секрети ви зберігаєте
Тільки не вір тій брехні, яку ти чув про мене, про мене, про мене,
про мене, про мене, про мене
Я зведу тебе з розуму, життя на швидкій смузі
Тож тримайтеся, ми більше ніколи не повернемося
І немає безкоштовного проїзду, тож ви не потрапите всередину?
Щоб грати в гру, любий, тобі потрібно кинути кістки
Мені може не пощастити, а ви збожеволіли
Але у мене 9 життів, у тебе лише 3
Ти як моя техніка, я на переможній серії
Тож стежте за тим гарним ротиком, перш ніж йти, і намагайтеся говорити, намагайтеся говорити,
перед тим як піти і спробувати заговорити
Подивись мені в очі, скажи, що ти бачиш?
Не вір брехні, яку ти чув про мене, про мене, про мене, про мене,
про мене
Я знаю, про що ви думаєте, і знаю, які секрети ви зберігаєте
Тільки не вір тій брехні, яку ти чув про мене, про мене, про мене,
про мене, про мене, про мене
Я знаю, про що ви думаєте, я знаю ті секрети, які ви зберігаєте
Просто не вірте брехні, яку ви чули про мене, про мене
Подивись мені в очі, скажи, що ти бачиш?
(Що ти бачиш?)
Не вір брехні, яку ти чув про мене, про мене, про мене, про мене,
про мене
Я знаю, про що ви думаєте, і знаю, які секрети ви зберігаєте
Тільки не вір тій брехні, яку ти чув про мене, про мене, про мене,
про мене, про мене, про мене