Переклад тексту пісні Oh - Sleater-Kinney

Oh (оригінал)

If you’re tired of the big so so
Get yourself into some self control
Play the game by putting on the brakes
Slow down and make less mistakes
Nobody lingers like your hands on my heart
Nobody figures like you figured me out
I would be lying if I didn’t say to you
No one comes close don’t worry you got it!
(There's fire if you want it let me know
I’m sick and I’m tired of letting go)
The way I feel when you call my name
Makes me go crazy to sane
The way I feel when you’re close to me
Finally not drifting out to sea
Nobody lingers like your hands on my heart
Nobody figures like you figured me out
I would be lying if I didn’t say to you
No one comes close don’t worry you got it!
(There's fire if you want it let me know
I’m sick and I’m tired of letting go)
It’s all in my pocket
(I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind)
I call it my rocket
(Come a little closer, hit the one, go sane)
Come on now, I wish you would
I’m the one who makes you feel good
Never mind those things they say
They don’t know it, but I’m here to stay
Nobody lingers like your hands on my heart
Nobody figures like you figured me out
I would be lying if I didn’t say to you
No one comes close don’t worry you got it!
(There's fire if you want it let me know
I’m sick and I’m tired of letting go)

Oh (переклад)

Якщо ви втомилися від великого так так так
Візьміть трохи самоконтролю
Грайте в гру, натиснувши гальма
Уповільнюйте темп і робіть менше помилок
Ніхто не затримується так, як ваші руки на моєму серці
Ніхто не думає так, як ви зрозуміли мене
Я б збрехав, якби не сказав вам
Ніхто не наближається, не хвилюйтеся, ви отримали це!
(Вогонь є, якщо ви хочете, дайте мені знати
Я хворий і втомився відпускати)
Те, що я відчуваю, коли ти називаєш моє ім’я
Зводить мене з розуму
Те, що я відчуваю, коли ти поруч зі мною
Нарешті не дрейфувати в море
Ніхто не затримується так, як ваші руки на моєму серці
Ніхто не думає так, як ви зрозуміли мене
Я б збрехав, якби не сказав вам
Ніхто не наближається, не хвилюйтеся, ви отримали це!
(Вогонь є, якщо ви хочете, дайте мені знати
Я хворий і втомився відпускати)
Все це в моїй кишені
(Я не проти, я не проти, я не проти)
Я називаю це моєю ракетою
(Підходьте трошки ближче, вдарте по одному, будьте розсудливі)
Давай, я хотів би, щоб ти це зробив
Я той, хто змушує вас почувати себе добре
Не зважайте на те, що вони говорять
Вони цього не знають, але я тут, щоб залишитися
Ніхто не затримується так, як ваші руки на моєму серці
Ніхто не думає так, як ви зрозуміли мене
Я б збрехав, якби не сказав вам
Ніхто не наближається, не хвилюйтеся, ви отримали це!
(Вогонь є, якщо ви хочете, дайте мені знати
Я хворий і втомився відпускати)