Переклад тексту пісні Little Babies - Sleater-Kinney

Little Babies (оригінал)

i’m the water i’m the dishes i’m the soap
i will comfort make you clean help you cope
when you’re tired feeling helpless
come inside i am the shelter
and then when you’re feeling better i’ll
watch you go dum dum dee dee dee dum dum dee dum do all the little babies go oh oh i want to dum dum dee dee dee dum dum dee dum yeah
rock the little babies with one two three
are you hungry did you eat before the show
i peeled potatoes set the table washed the floor
i know the others treat you rough
and when you know you’ve had enough
you’ll come and see me cos you know
I’m always here
mother’s little helper

Little Babies (переклад)

Я вода, я посуд, я мило
я заспокою, зроблю вас чистим, допоможу впоратися
коли ви втомилися, почуваючись безпорадними
увійди всередину, я притулок
а потім, коли тобі стане краще, я буду
дивитись, як ти йдеш
качайте маленьких немовлят один два три
ти голодний, ти їв перед виставою?
я очищена картопля накривала стіл, вимила підлогу
я знаю, що інші поводяться з тобою грубо
і коли ти знаєш, що тобі достатньо
ти прийдеш до мене, бо знаєш
я завжди тут
мамина маленька помічниця