Переклад тексту пісні High In The Grass - Sleater-Kinney

High In The Grass (оригінал)

High in the grass, whining, buzzing
The bees reappear like a second coming
Can’t hear you now, too much to do
Feast on the day as it runs from you
The spring night came alive and we lost our minds
And danced to no music like fools
We cannot hear the chimes when it rings midnight
We can’t imagine what we will lose
It’s what we want to do
Drunk on the moon
Makes no sense to you
Petals adrift like an undressed lover
Run for your life, when you fear it’s over
Beauty is gone before w’re through
Split into seeds make something nw
The spring night came alive and we lost our minds
And danced to no music like fools
We cannot hear the chimes when it rings midnight
We can’t imagine what we will lose
We lock when the pollen’s up
We love when the party’s on
There is only this day for us to move
We live just a moment long
We leave before the gig is done
There is only this town for us to use
The spring night came alive and we lost our minds
And danced to no music like fools
We cannot hear the chimes when it rings midnight
We can’t imagine what we will lose

High In The Grass (переклад)

Високо в траві, скиглить, дзижчить
Бджоли з’являються знову, як друге пришестя
Зараз вас не чую, надто багато справ
Бенкетуйте в день, коли він біжить від вас
Весняна ніч ожила, і ми втратили розум
І танцювали без музики, як дурні
Ми не чуємо курантів, коли дзвонить опівночі
Ми не можемо уявити, що ми втратимо
Це те, що ми хочемо зробити
П’яний на місяці
Для вас це не має сенсу
Пелюстки летять, як роздягнений коханець
Біжи, рятуй своє життя, коли боїшся, що воно закінчиться
Краса зникає, перш ніж ми закінчимо
Розщеплення на насіння робить щось nw
Весняна ніч ожила, і ми втратили розум
І танцювали без музики, як дурні
Ми не чуємо курантів, коли дзвонить опівночі
Ми не можемо уявити, що ми втратимо
Ми блокуємо, коли пилок піднявся
Ми любимо вечірку
У нас є лише цей день, щоб рухатись
Ми живемо одну мить
Ми виходимо до того, як концерт завершився
Для нас є лише це місто
Весняна ніч ожила, і ми втратили розум
І танцювали без музики, як дурні
Ми не чуємо курантів, коли дзвонить опівночі
Ми не можемо уявити, що ми втратимо