Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Потухший маяк, виконавця - Сказки Чёрного Города. Дата випуску: 02.11.2016
Мова пісні: Російська мова
Потухший маяк(оригінал) |
| Волны морские шумели вдали |
| Разбиваясь о прибрежные скалы. |
| Тихо трещали в камине угли, |
| На город ночь опускалась. |
| Голос отца негромко звучал |
| В осенней сырой полутьме, |
| Вечером тем он мне рассказал, |
| Про старинный маяк на холме - |
| Что указывал дорогу |
| Проплывавшим кораблям, |
| Без помощи его никто не сможет |
| Кинуть якорь к заветным берегам. |
| Годы прошли и я стал моряком, |
| С честью продолжил дело отца. |
| Много лет не был в крае родном, |
| Вырос волк морской из юнца. |
| Получен приказ курс на южный утес, |
| Забилось сердце, ведь там был мой дом. |
| Свет маяка показался вдали, |
| Но заклубился туман за бортом. |
| Свет в ночи угас внезапно, |
| Округа вся ушла во тьму. |
| корабль бортом бросило на скалы, |
| И камнем рухнул он к морскому дну. |
| Волны морские шумели вдали, |
| Разбиваясь о прибрежные скалы. |
| Годами смотрел он как корабли |
| К морскому дну опускались. |
| Голос его с насмешкой звучал, |
| Над могилой сырой в полутьме. |
| "Прости меня, сын, это я погасил, |
| Тот старинный маяк на холме." |
| Что указывал дорогу |
| Проплывавшим кораблям, |
| Без помощи его никто не сможет |
| Кинуть якорь к заветным берегам. |
| (переклад) |
| Хвилі морські шуміли вдалині |
| Розбиваючись на прибережні скелі. |
| Тихо тріщало в каміні вугілля, |
| На місто ніч опускалася. |
| Голос батька тихо звучав |
| В осінній сирій напівтемряві, |
| Увечері тим він мені розповів, |
| Про старовинний маяк на пагорбі |
| Що вказував дорогу |
| Пропливаючим кораблям, |
| Без його допомоги ніхто не зможе |
| Кинути якір до заповітних берегів. |
| Роки минули і я став моряком, |
| З честю продовжив справу батька. |
| Багато років не був у краї рідному, |
| Виріс вовк морський з молодика. |
| Отриманий наказ курс на південну скелю, |
| Забилося серце, бо там був мій дім. |
| Світло маяка здалося вдалині, |
| Але затуманився туман за бортом. |
| Світло вночі згасло раптово, |
| Округа вся пішла до темряви. |
| корабель бортом кинуло на скелі, |
| І каменем звалився він до морського дна. |
| Хвилі морські шуміли вдалині, |
| Розбиваючись на прибережні скелі. |
| Роками дивився він як кораблі |
| До морського дна опускалися. |
| Голос його з глузуванням звучав, |
| Над могилою сирою в напівтемряві. |
| "Пробач мені, сину, це я погасив, |
| Той старовинний маяк на пагорбі. |
| Що вказував дорогу |
| Пропливаючим кораблям, |
| Без його допомоги ніхто не зможе |
| Кинути якір до заповітних берегів. |