| Глава V - В густой траве (оригінал) | Глава V - В густой траве (переклад) |
|---|---|
| Мы с тобою встретим рассвет | Ми з тобою зустрінемо світанок |
| В густой укрывшись траве | У густій сховавшись траві |
| Только стук двух влюблённых сердец | Тільки стукіт двох закоханих сердець |
| И тихое пение птиц в синеве... | І тихий спів птахів у синяві... |
| Остановил бы навечно тот миг... | Зупинив би надовго ту мить... |
| Если бы я умел колдовать... | Якби я умів чаклувати... |
| В густой траве | У густій траві |
| Нас месяц жёлтый охранял | Нас жовтий місяць охороняв |
| В густой траве | У густій траві |
| Нас тёплый вечер опьянял | Нас теплий вечір п'янив |
| Что будет завтра и как | Що буде завтра та як |
| Неподвластно нам знать, | Непідвладно нам знати, |
| Но я грею надежду в душе, | Але я грію надію в душі, |
| Будешь и ты вспоминать... | Будеш і ти згадувати... |
| Про волшебные мгновения... | Про чарівні миті... |
| Про мои прикосновения... | Про мої дотики... |
| В густой траве | У густій траві |
| Коснулся я руки твоей | Торкнувся я руки твоєї |
| В густой траве | У густій траві |
| Взыграла кровь в тебе сильней | Зіграла кров у тобі сильніша |
