Переклад тексту пісні Глава III - Клятва - Сказки Чёрного Города

Глава III - Клятва - Сказки Чёрного Города
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Глава III - Клятва, виконавця - Сказки Чёрного Города. Пісня з альбому Том III. Меж раем и адом, у жанрі Панк
Дата випуску: 25.05.2017
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Глава III - Клятва

(оригінал)
Розовый закат тает
В комнату мою ночь впускает
С ней приходит страх
Ты придешь во снах
Клятву храню, но опять ты являешься,
Мне обрекая страдать!
В ледяном поту я просыпаюсь
Сны истолковать вновь пытаюсь
Я схожу с ума
Разум мой - тюрьма.
Клятву храню, но опять ты являешься,
Мне обрекая страдать!
Ради тебя отпустил я страдания,
И боль я другую впустил.
И рассудок мой всё мутней
Револьвер застыл в руке моей.
Сжав курок дугой
Слышу голос твой:
«Ты навсегда только мой!
Только мой!
Только мой!»
(переклад)
Рожевий захід сонця тане
В кімнату мою ніч впускає
З нею приходить страх
Ти прийдеш у снах
Клятву бережу, але знову ти єш,
Мені прирікаючи страждати!
У крижаному поті я прокидаюся
Сни витлумачити знову намагаюся
Я божеволію
Розум мій – в'язниця.
Клятву бережу, але знову ти єш,
Мені прирікаючи страждати!
Заради тебе відпустив я страждання,
І біль я інший впустив.
І розум мій все каламутніший
Револьвер застиг у моїй руці.
Стиснувши курок дугою
Чую голос твій:
Ти назавжди тільки мій!
Тільки мій!
Тільки мій!"
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лесная царевна 2017
Глава VII - Ведьмак 2017
Дотянуться до звёзд ft. КняZz 2017
Глава XI - Часовщик 2014
Глава I - Снежная королева 2017
Глава VII - Оборотень 2012
Глава IV - Три золотых фигуры 2014
Глава VII - Дотянуться до звёзд 2014
Глава V - Старьёвщик 2017
Глава II - Ведьма 2014
Глава V - В густой траве 2014
Потухший маяк 2016
Глава I - Чернокнижник 2014
Глава IX - Лесной страж 2014
Глава IV - Вкус ночи 2017
Глава IX - Грешники 2017
Глава II - Чайная церемония 2017
Глава III - Игла возмездия 2014
Глава VIII - Цепи свободы 2017
Глава VI - Двери разума 2017

Тексти пісень виконавця: Сказки Чёрного Города