Переклад тексту пісні Глава VI - Двери разума - Сказки Чёрного Города

Глава VI - Двери разума - Сказки Чёрного Города
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Глава VI - Двери разума, виконавця - Сказки Чёрного Города. Пісня з альбому Том III. Меж раем и адом, у жанрі Панк
Дата випуску: 25.05.2017
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Глава VI - Двери разума

(оригінал)
Ты понимаешь, что совпадает
Биение сердца с ходом часов?
Ты еще не знаешь,
Что в твой разум проникает.
В беззащитного младенца
Превратит тебя мой зов.
Двери разума я распахну!
Хоть над ними их полно теперь,
Окажешься безмолвно ты в плену
Мне известны тайны всех людей!
Взгляд околдован секундной стрелкой
Ты различаешь лишь голос мой
Разум мой в оковах,
Это дьявольская сделка
Над собою ты не властен,
Управляю я тобой.
Двери разума я распахну
Хоть над ними их полно теперь,
Окажешься безмолвно ты в плену
Мне известны тайны всех людей!
Но не в силах разум я пленить
Тех, кто жилы излечил с душой,
Тех, кто смог свой век без тайн прожить,
Им не страшен голос мой.
(переклад)
Ти розумієш, що збігається
Биття серця з перебігом годинника?
Ти ще не знаєш,
Що у твій розум проникає.
У беззахисного немовля
Перетворить тебе мій поклик.
Двері розуму я відчиню!
Хоч над ними їх повно тепер,
Виявишся безмовно ти в полоні
Мені відомі таємниці всіх людей!
Погляд зачарований секундною стрілкою
Ти розрізняєш лише мій голос
Розум мій у кайданах,
Це диявольська угода
Над собою ти не маєш,
Управляю я тобою.
Двері розуму я відчиню
Хоч над ними їх повно тепер,
Виявишся безмовно ти в полоні
Мені відомі таємниці всіх людей!
Але не в змозі розум я полонити
Тих, хто жили вилікував із душею,
Тих, хто зміг свій вік без таємниць прожити,
Їм не страшний мій голос.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лесная царевна 2017
Глава VII - Ведьмак 2017
Дотянуться до звёзд ft. КняZz 2017
Глава XI - Часовщик 2014
Глава I - Снежная королева 2017
Глава VII - Оборотень 2012
Глава IV - Три золотых фигуры 2014
Глава VII - Дотянуться до звёзд 2014
Глава V - Старьёвщик 2017
Глава II - Ведьма 2014
Глава V - В густой траве 2014
Потухший маяк 2016
Глава III - Клятва 2017
Глава I - Чернокнижник 2014
Глава IX - Лесной страж 2014
Глава IV - Вкус ночи 2017
Глава IX - Грешники 2017
Глава II - Чайная церемония 2017
Глава III - Игла возмездия 2014
Глава VIII - Цепи свободы 2017

Тексти пісень виконавця: Сказки Чёрного Города