Переклад тексту пісні Глава VIII - Цепи свободы - Сказки Чёрного Города

Глава VIII - Цепи свободы (оригінал)

Хочется мне свободы
Грудью полною вздохнуть,
И оставив позади невзгоды
В небо птицею вспорхнуть.
Буду я летать над облаками,
Пусть меня уносит ветер вдаль!
И свободу жадными глотками
Отпуская навсегда печаль!
Весело прошли те годы
Но стали крылья уставать
Как же мне теперь свободу
На свет обратно поменять?
С ветром вдвоём в небе парим
Нечто имел, не сохранил...
Буду я летать над облаками,
Пусть меня уносит ветер вдаль!
И свободу жадными глотками
Отпуская навсегда печаль!

Глава VIII - Цепи свободы (переклад)

Хочеться мені свободи
Груддю повною зітхнути,
І залишивши позаду негаразди
У небо птахом спалахнути.
Я літатиму над хмарами,
Нехай мене забирає вітер у далечінь!
І свободу жадібними ковтками
Відпускаючи назавжди смуток!
Весело минули ті роки
Але стали втомлюватися крила
Як же мені тепер волю
На світ назад змінити?
З вітром удвох у небі ширяє
Щось мав, не зберіг...
Я літатиму над хмарами,
Нехай мене забирає вітер у далечінь!
І свободу жадібними ковтками
Відпускаючи назавжди смуток!