Переклад тексту пісні Effortlessly - Sister Hazel

Effortlessly - Sister Hazel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Effortlessly, виконавця - Sister Hazel. Пісня з альбому Chasing Daylight, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.02.2003
Лейбл звукозапису: Rock Ridge
Мова пісні: Англійська

Effortlessly

(оригінал)
I won’t be so hard on me today
I start to take myself so seriously
Shouldn’t be so hard just to be effortlessly
It shouldn’t be so hard to keep it together
It shouldn’t be so hard to say the right things to you
It shouldn’t be so hard just to be effortlessly
(Pre-Chorus)
Weightless worries fall away
Wasted pools of energy
I want to know I want to breathe
Effortlessly — just be
I want to be effortlessly
I want to be
It shouldn’t be so hard to be inspired
It shouldn’t be so hard just to write this song
It shouldn’t be so hard to be wrong or to agree
It shouldn’t be so hard to change the world
It shouldn’t be so hard just to change your mind
It shouldn’t be so hard just to be effortlessly
Pre-Chorus
I won’t be so hard on me today
I start to take myself so seriously
Shouldn’t be so hard just to be effortlessly
Effortlessly
I want to know
I want to breathe
I want to simplify my needs
I want to live inside this moment
And just be effortlessly
Just be
I wanna be effortlessly
I want to be
(переклад)
Я не буду так суворий до себе сьогодні
Я починаю  сприймати себе так серйозно
Не повинно бути так важко просто бути без зусиль
Зберігати їх разом не повинно бути так важко
Не повинно бути так важко сказати вам правильні речі
Це не повинно бути так важким просто з легкістю
(Попередній приспів)
Невагомі турботи відпадають
Витрачені запаси енергії
Я хочу знати, що хочу дихати
Легко — просто будьте
Я хочу бути невимушеним
Я хочу бути
Надихатися не повинно бути так важко
Просто написати цю пісню не повинно бути так важко
Не повинно бути так важко помитись чи погодитися
Змінити світ не повинно бути так важко
Просто передумати не повинно бути так важко
Це не повинно бути так важким просто з легкістю
Попередній приспів
Я не буду так суворий до себе сьогодні
Я починаю  сприймати себе так серйозно
Не повинно бути так важко просто бути без зусиль
Без зусиль
Я хочу знати
Я хочу дихати
Я хочу спростити свої потреби
Я хочу жити всередині цього моменту
І просто будьте невимушені
Просто
Я бажаю бути невимушеним
Я хочу бути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Change Your Mind 2000
All For You 1996
Your Winter 2000
Where Do You Go 2006
We Got It All Tonight 2016
Take It With Me 2016
Prettiest Girl at the Dance 2016
Danger Is Real 2016
Run Highway Run 2016
Thoroughbred Heart 2016
Ten Candle Days 2016
Back to Me 2016
That Kind of Beautiful 2016
Fall off the Map 2016
Something to Believe In 2016
Almost Broken ft. Jillian Jacqueline 2016
Kiss Me Without Whiskey 2016
Let The Fire Burn 2010
Happy 2016
Just Remember 1996

Тексти пісень виконавця: Sister Hazel