Переклад тексту пісні Better Way - Sister Hazel

Better Way (оригінал)

When I was young, my father would say
«Time bends its back for no one, my son
And the bright skies, they only fool the men who are blind
So, look through the smile and see what’s behind.»
Now you left, all my dreams drifted away
I would try to move past but my life’s not the same
If I only knew then the things I know now
Then I’d take it all back and I’d turn it around
Cause I have so much to say
And more to give today, yeah
This is no life to live, you gotta give
I have so much to say
And more to give today, yeah
This is no life to live, you gotta give
Must be a better way
Must be a better way
Now, here I sit, in a cage all my own
It’s a new life, it’s a brand new home
And it’s made of steel, it’s built out of fear
It’s closed up to you and it’s part of the deal
If I only knew then the things I know now
Then I’d take it all back and I’d turn it around
Cause I have so much to say
More to give today, yeah
This is no life to live, you gotta give
Cause I have so much to say
More to give today, yeah
This is no life to live, you gotta give
Must be a better way
Must be a better way
Turn back the clock
And put it all back
I’ll make the time last
Cause I’ve got so much to say
And more to give today, yeah
This is no life to live, you gotta give
Cause I have so much to say
And more to give today, yeah
This is no life to live, you gotta give
Must be a better way
Must be a better way
I have so much to say
And more to give today, yeah
This is no life to live, you gotta give
Cause I have so much to say
And more to give today, yeah
This is no life to live, you gotta give
Must be a better way
Must be a better way

(переклад)

Коли я був молодим, казав мій батько
«Час ні перед ким не пригинає, сину мій
А світле небо, вони тільки обманюють сліпих чоловіків
Тож подивіться крізь посмішку і подивіться, що позаду».
Тепер ти пішов, усі мої мрії розвіялися
Я б спробував перейти, але моє життя не те
Якби я тільки знав те, що знаю зараз
Тоді я б усе це забрав і повернув
Бо мені так багато сказати
І ще, що можна дати сьогодні, так
Це не життя, яке не жити, ви повинні віддати
Мені так багато сказати
І ще, що можна дати сьогодні, так
Це не життя, яке не жити, ви повинні віддати
Має бути кращий спосіб
Має бути кращий спосіб
Тепер я сиджу, в клітині, повністю власний
Це нове життя, це новий дім
І він виготовлений із сталі, він побудований із страху
Це закрите для вами, і це частина угоди
Якби я тільки знав те, що знаю зараз
Тоді я б усе це забрав і повернув
Бо мені так багато сказати
Більше, щоб дати сьогодні, так
Це не життя, яке не жити, ви повинні віддати
Бо мені так багато сказати
Більше, щоб дати сьогодні, так
Це не життя, яке не жити, ви повинні віддати
Має бути кращий спосіб
Має бути кращий спосіб
Поверніть годинник назад
І поставте все назад
Я витримаю час
Бо я маю так багато що сказати
І ще, що можна дати сьогодні, так
Це не життя, яке не жити, ви повинні віддати
Бо мені так багато сказати
І ще, що можна дати сьогодні, так
Це не життя, яке не жити, ви повинні віддати
Має бути кращий спосіб
Має бути кращий спосіб
Мені так багато сказати
І ще, що можна дати сьогодні, так
Це не життя, яке не жити, ви повинні віддати
Бо мені так багато сказати
І ще, що можна дати сьогодні, так
Це не життя, яке не жити, ви повинні віддати
Має бути кращий спосіб
Має бути кращий спосіб