Переклад тексту пісні Are - Sirvan Khosravi, Xaniar Khosravi

Are (оригінал)

اتفاقی بود فکر نمی کردم
که با تو رو به رو شم
یا که انقدر زود
به این آسونی
با یه نگاه زیرو رو شم
نمیدونستم کسی می تونه
به این راحتی عاشقم شه
همه ی دنیاش روزا و شبهاش
ساده بیاد و مال من شه
دوست دارم
دوست دارم
حتی اگه همه دنیا بگن که اشتباهه
دوست دارم
وقتی از دنیا بریدم
دیدم
یکی هم شبیه من هست
خسته
خسته
خیلی آروم تو دلم گفتم
جُفتم اینه و تو شنیدی حرفام و
همین که هستی واسه من
بسه
خیلی اون می خواست
فوق العاده
دوست دارم
دوست دارم
حتی اگه همه دنیا بگن که اشتباهه
دوست دارم
نمیدونستم کسی می تونه
به این راحتی عاشقم شه
همه ی دنیاش روزا و شبهاش
ساده بیاد و مال من شه
دوست دارم
دوست دارم
حتی اگه همه دنیا اگه همه دنیا
که اشتباهه اشتباهه
دوست دارم
دوست دارم

Are (переклад)

Я не думав, що це випадковість
Щоб зустрітися з тобою
Або так скоро
Так легко
Я дивлюся вниз
Я не знав, що хтось може
Закохатися в мене так легко
Весь його світ день і ніч
Будь простим і будь моїм
я кохаю
я кохаю
Навіть якщо весь світ каже, що це неправильно
я кохаю
Коли я помер
я бачив
Один схожий на мене
Втомився
Втомився
— сказав я дуже тихо в душі
Це моя пара, і ви чули мої слова і
Як ти для мене
достатньо
Він дуже хотів
дивовижний
я кохаю
я кохаю
Навіть якщо весь світ каже, що це неправильно
я кохаю
Я не знав, що хтось може
Закохатися в мене так легко
Весь його світ день і ніч
Будь простим і будь моїм
я кохаю
я кохаю
Навіть якщо весь світ, якщо весь світ
Це неправильно, це неправильно
я кохаю
я кохаю