Переклад тексту пісні Melns Ar Baltu - Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Kristīne Prauliņa

Melns Ar Baltu - Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Kristīne Prauliņa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Melns Ar Baltu, виконавця - Sinfonietta Rīga Stīgu GrupaПісня з альбому Melns Ar Baltu, у жанрі Джаз
Дата випуску: 01.12.2014
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Melns Ar Baltu

(оригінал)
Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās
Baltam šķita viss ir balts
Melnajam, ka tumšs un salts
Ko nu darīt, kā nu būt
Sirds jau nedomā, vien jūt
Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās
Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās
Baltam šķita viss ir balts
Melnajam, ka tumšs un salts
Ko nu darīt, kā nu būt
Sirds jau nedomā, vien jūt
Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās
Un vēl arvien tie ķīvējas
Un ķīvējas, un rīvējas
Un vēl arvien tie ķīvējas
Bet, kas ķīvējas, tas mīlējas
Dienu nomainīja nakts
Melnais sēdēja uz vakts
It kā jau tas sīkums sīks
Bet baltais kļuva pelēcīgs
Ko nu darīt, kā nu būt
Sirds jau nedomā, vien jūt
Tāds ar tādu satikās
Un viens otram patikās
Un vēl arvien tie ķīvējas
Un ķīvējas, un rīvējas
Un vēl arvien tie ķīvējas
Bet, kas ķīvējas, tas mīlējas
Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās
Baltam šķita viss ir balts
Melnajam, ka tumšs un salts
Ko nu darīt, kā nu būt
Sirds jau nedomā, vien jūt
Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās
Melns ar baltu satikās
Un viens otram patikās
(переклад)
Чорне зустрічалося з білим
І любити один одного
Все здавалося білим до білого
Чорний той темний і морозний
Що робити, як бути
Серце вже не думає, воно тільки відчуває
Чорне зустрічалося з білим
І любити один одного
Чорне зустрічалося з білим
І любити один одного
Все здавалося білим до білого
Чорний той темний і морозний
Що робити, як бути
Серце вже не думає, воно тільки відчуває
Чорне зустрічалося з білим
І любити один одного
І вони досі борються
І бурчать, і бурчати
І вони досі борються
Але хто закоханий, той має любов
День змінився на ніч
Чорний сів на вакцину
Наче та маленька була маленька
Але біле стало сірим
Що робити, як бути
Серце вже не думає, воно тільки відчуває
Він зустрів когось такого
І любити один одного
І вони досі борються
І бурчать, і бурчати
І вони досі борються
Але хто закоханий, той має любов
Чорне зустрічалося з білим
І любити один одного
Все здавалося білим до білого
Чорний той темний і морозний
Що робити, як бути
Серце вже не думає, воно тільки відчуває
Чорне зустрічалося з білим
І любити один одного
Чорне зустрічалося з білим
І любити один одного
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats 2021
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс 1993
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs 1994

Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс