Переклад тексту пісні You Don't Mean Anything - Simple Plan

You Don't Mean Anything (оригінал)

Maybe I’m just not good enough for you
And maybe I just don’t wanna be like you
And maybe I just don’t wanna know
How low you’re willing to go
I’m not gonna change
You can’t make me whoa
You don’t, you don’t, you don’t, you don’t
You don’t mean anything to me You don’t, you don’t, you don’t, you don’t
You don’t mean anything to me You’re what I never want to be Tell me does it feel good to be like you
Tell me why should I waste my time with you
''cause maybe you always bring me down
I’m sick of being pushed around
I’m not gonna change
You can’t make me whoa
You don’t, you don’t, you don’t, you don’t
You don’t mean anything to me You don’t, you don’t, you don’t, you don’t
You don’t mean anything to me You’re what I never want to be
I know you think you know me You don’t know anything
I know you want to help me I don’t need anything
Don’t tell me where to go
I don’t need you to know, know whoa
You don’t, you don’t, you don’t, you don’t
You don’t mean anything to me You don’t, you don’t, you don’t, you don’t
You don’t mean anything to me You don’t, you don’t, you don’t, you don’t
You don’t mean anything to me You don’t, you don’t, you don’t, you don’t
You don’t mean anything to me You’re what I never want to be You don’t mean anything to me You’re what I never want to be

(переклад)

Можливо, я просто недостатньо хороший для вас
І, можливо, я просто не хочу бути як ти
І, можливо, я просто не хочу знати
Наскільки низько ви готові опуститися
Я не буду змінюватися
Ви не можете змусити мене вау
Ні, ні, ні, ні
Ти нічого не значиш для мене Ти ні
Ти для мене нічого не означаєш
Скажи мені навіщо мені тратити час на тебе
''бо, можливо, ти завжди мене підводиш
Мені набридло, що мене штовхають
Я не буду змінюватися
Ви не можете змусити мене вау
Ні, ні, ні, ні
Ти нічого не значиш для мене Ти ні
Ти нічого не значиш для мене. Ти такий, яким я ніколи не хочу бути
Я знаю, ти думаєш, що знаєш мене Ти нічого не знаєш
Я знаю, що ти хочеш мені допомогти, мені нічого не потрібно
Не кажіть мені куди йти
Мені не потрібно, щоб ви знали, ну ну
Ні, ні, ні, ні
Ти нічого не значиш для мене Ти ні
Ти нічого не значиш для мене Ти ні
Ти нічого не значиш для мене Ти ні
Ти нічого не значиш для мене Ти ким я ніколи не хочу бути Ти нічого не значиш для мене Ти ким я ніколи не хочу бути